IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 16th November 2009, 06:57 PM
domainstosell's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Location: USA
Posts: 1,203
iTrader: (7)
Rep Power: 839
domainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished road
Arabic Domain Help/Appraisal Please

Hi,

I just reg'd a couple of domains, and I'm hoping a native Arabic speaker can help me with the intricacies of the translations:

وزارةالثقافة.com (xn--mgbaagck3bg5liu6b.com) - Ministry of Culture (وزارة الثقافة) - Pretty sure this one is right, and I get a lot of .gov.ccTLD results on Google.ae. Thoughts/appraisals?

بحب.com (xn--ngbao.com) - Translation is "Love" but I'm guessing that "love.com" hasn't been hanging around for years waiting for me to register it. So, what's the best translation, and can it be used as is?

Thank you in advance.
__________________
GasStations.org
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 16th November 2009, 07:42 PM
Fka200's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: SoCal (The Valley)
Posts: 2,134
iTrader: (21)
Rep Power: 1208
Fka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enough
Re: Arabic Domain Help/Appraisal Please

Not sure about the first one, but the second is "I love".
__________________
Fka200 Domain Blog
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 16th November 2009, 07:49 PM
domainstosell's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Location: USA
Posts: 1,203
iTrader: (7)
Rep Power: 839
domainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished road
Re: Arabic Domain Help/Appraisal Please

Thanks!

"I love" Hmm... I guess I'm already delving into the i+keyword categories! :p
__________________
GasStations.org
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 16th November 2009, 08:49 PM
basel's Avatar
Premium User
 
Join Date: Jan 2009
Location: Lasvegas
Posts: 2,238
iTrader: (21)
Rep Power: 1037
basel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to basel
Re: Arabic Domain Help/Appraisal Please

hello domainstosell

the first domain is correct

the second domain is i love not love but also one word and popular
and the first letter same of the last letter like lol in english

both is good

thanks
basel
__________________
Investing in Top tier Arabic Keywords
Top Chinese / Russian / Japanese IDN
Follow me Twitter.com/BBdair
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 16th November 2009, 09:35 PM
domainstosell's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Location: USA
Posts: 1,203
iTrader: (7)
Rep Power: 839
domainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished road
Re: Arabic Domain Help/Appraisal Please

Nice, thanks Basel!
__________________
GasStations.org
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 04:59 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54