IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 28th November 2009, 06:46 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1267
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Arabic Domains - confirmation of translations please

I would appreciate comments & confirmations on the below Arabic names, especially from native speakers. Been staying away from them for a while because of many mistakes in getting the correct versions in the past but starting to look into them again.

القوانين.com xn--mgba4fhmals.com (The) Laws
الرضع.com xn--mgbupm6c.com (The) Baby
رضع.com xn--wgbkj.com Baby
غذائي.com xn--lgbb0a2b5e.com Food/Nutrition (Secondary)


Thanks
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 28th November 2009, 08:28 AM
Fka200's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Aug 2006
Location: SoCal (The Valley)
Posts: 2,134
iTrader: (21)
Rep Power: 1211
Fka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enoughFka200 will become famous soon enough
Re: Arabic Domains - confirmation of translations please

I think the first one is correct... the 'baby' domains... pretty sure (99%) are wrong. the last one no clue!
__________________
Fka200 Domain Blog
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 28th November 2009, 10:23 AM
Junior Member
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 63
iTrader: (1)
Rep Power: 374
riyadh is an unknown quantity at this point
Re: Arabic Domains - confirmation of translations please

The 1st is correct ,
the last one is about food but not stand alone.
the second and third is about Infant .
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 29th November 2009, 09:34 PM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1267
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: Arabic Domains - confirmation of translations please

Thanks for the help. In Arabic, what is a more popular saying, is it Baby or Infant?
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 18th July 2010, 09:58 AM
Junior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 28
iTrader: (0)
Rep Power: 524
haddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished road
Re: Arabic Domains - confirmation of translations please

baby of course , طفل
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 02:43 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54