IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > Русские Доменные Имена

Русские Доменные Имена Discussion on native Russian IDN domain names

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 3rd December 2009, 12:06 AM
DomainDialect's Avatar
Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 382
iTrader: (2)
Rep Power: 468
DomainDialect is an unknown quantity at this point
Help- Аренда vs. рента

So...if Аренда is the correct (I assume) term for "rent" what is рента?
Please help.
__________________
ძებნა.com | אתראינטרנט.com | терроризм.com | ACGas.com | ʊ.com
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 16th December 2009, 08:30 PM
DktoInc's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Dec 2009
Location: Land of the Loon
Posts: 1,583
iTrader: (2)
Rep Power: 2165
DktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura about
Re: Help- Аренда vs. рента

рента is a good word but less widely used by general public
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 16th December 2009, 09:17 PM
DomainDialect's Avatar
Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 382
iTrader: (2)
Rep Power: 468
DomainDialect is an unknown quantity at this point
Re: Help- Аренда vs. рента

Thanks, DktoInc. I appreciate your response.
__________________
ძებნა.com | אתראינטרנט.com | терроризм.com | ACGas.com | ʊ.com
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 16th December 2009, 09:37 PM
Veteran
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,495
iTrader: (65)
Rep Power: 2674
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: Help- Аренда vs. рента

рента is more widely used in special real estate arrangments involving non-privatized real estate, such as schemes whereby a company aquires a lean on a government property with existing tenants, or involving payments for non-private property by such tenants.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 16th December 2009, 11:07 PM
DomainDialect's Avatar
Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 382
iTrader: (2)
Rep Power: 468
DomainDialect is an unknown quantity at this point
Re: Help- Аренда vs. рента

Thanks, blast. Are you saying it's something like rent payed by tenants in a government funded low income housing unit?
__________________
ძებნა.com | אתראינטרנט.com | терроризм.com | ACGas.com | ʊ.com
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 17th December 2009, 12:14 AM
Veteran
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,495
iTrader: (65)
Rep Power: 2674
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: Help- Аренда vs. рента

Yes. I've heard it used that way.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 07:14 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54