Originally Posted by CapeBrenton
It seems the superior term is рейкбек (Yandex 1798 ), which is already registered (recently too. June of this year).
I own Рейкбэк (Yandex 261).
Mine has more content results on G (57K - 41K), but gimme the search volume
I'm not a native speaker, but I can read some Russian, so I went looking for analogs. I came up with "hatchback", which is transliterated into Russian in all sorts of ways, including: хетчбек, хэтчбэк, хетчбэк.
The winner, according to both Russian Wikipedia and AVTOVAZ (makers of the Lada Samara hatchback) is: хетчбэк. (Google Keywords suggests, though, that хетчбек is the most searched-for term).
Thanks for the interesting introduction to the world of online poker.