[bwhhisc]

It means house. Looks to be used in Japanese. Here are ovt mixed word uses.
466 ovt today could be significant traffic when IE7 multiplier hits so don't give up.
Giant is telling you the Chinese dont use this term, but wait on Japanese opinion.

Here are some ovt with your term mixed, but its not a heavily searched for as an individual word.
A Japanese owns #1 below, 19k ovt, reg'd in 1995.

19484 土地 家屋 調査 士
9379 土地 家屋 調査 士 試験
1597 日本 家屋
1512 土地 家屋 調査 士 求人
1457 土地 家屋 調査 士 報酬
1445 土地 家屋 調査 士 会
1408 家屋 解体
1344 家屋 調査
953 土地 家屋 調査 士 掲示板
870 住宅 用 家屋 証明
829 土地 家屋 調査 士 法
777 家屋 評価
769 土地 家屋