IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > 域名

域名 Discussion for Chinese IDN domain names. Chinese domains include .cn, .com, & .net.
This section is for discussion only Please do NOT post Chinese domains for sale here.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 21st December 2009, 10:54 AM
Member
 
Join Date: May 2009
Location: England
Posts: 370
iTrader: (0)
Rep Power: 843
andre is on a distinguished roadandre is on a distinguished roadandre is on a distinguished roadandre is on a distinguished roadandre is on a distinguished roadandre is on a distinguished road
CNNIC - domain name audit

爱美.cn is up for auction on 66.cn

爱 = Love and 美 = Beauty. I translate 爱美 as something like "Love of Beauty". It will be interesting to see how much this fetches in auction.

Of further interest is that when I look it up at cwhois.cnnic.net I get the message "The domain name you queried is in auditing"

André 小山 Schappo
http://ラフバラ学生組合.net/
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 21st December 2009, 11:08 AM
Member
 
Join Date: May 2007
Location: Hong Kong / China
Posts: 864
iTrader: (3)
Rep Power: 541
Asiaplay is an unknown quantity at this point
Re: CNNIC - domain name audit

- guess is perhaps best translated into English as "beautiful or charming"...

I am not too surprised really, as this these two characters, are also used in a lot of adult type names (maybe not in this combination / order only).

So CNNIC must have put a mark / flag against one or both of those characters for now (until things are more settled with the mass audit, that they need to undertake).

I guess it will mean quite a lot of normal IDNs that incorporate a character that they have flagged are on hold for new registrations, for now (wonder if effects transfers too...).

Happy that I have the ones I want already that might be effected

Cheers, Asiaplay
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 22nd December 2009, 07:35 AM
Member
 
Join Date: Dec 2009
Location: London, UK
Posts: 198
iTrader: (10)
Rep Power: 375
zaclondon is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to zaclondon
Re: CNNIC - domain name audit

Quote:
Originally Posted by Asiaplay View Post
- guess is perhaps best translated into English as "beautiful or charming"...
Not quite. I think this is a better translation:
set great store by one's appearance; love to make up and wear beautiful clothes


Quote:
So CNNIC must have put a mark / flag against one or both of those characters for now (until things are more settled with the mass audit, that they need to undertake).
Not so. One of my domains registered just after the cn rule change shows the same page. I was also contacted by dynadot to provide documentation. Photo ID etc.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 22nd December 2009, 09:07 AM
Member
 
Join Date: May 2007
Location: Hong Kong / China
Posts: 864
iTrader: (3)
Rep Power: 541
Asiaplay is an unknown quantity at this point
Re: CNNIC - domain name audit

lol - there is not really a direct translation for this one... but I agree includes the later sentance you suggested, as well as other things... and perhaps what you suggested is clearer for non-speakers - maybe...
Chinese into other languages can be fun sometimes .

So it seems that this is just the standard setting on the CNNIC system for now, until the person registering has provided all the correct documentation... makes sense I guess...

ok, thanks for clarifying zaclondon - I know what to expect on my next registration attempt for .cn with dynadot now...

Cheers - Asiaplay
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 22nd December 2009, 11:57 AM
mulligan's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,253
iTrader: (78)
Rep Power: 2021
mulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enough
Re: CNNIC - domain name audit

Quote:
Originally Posted by zaclondon View Post




I was also contacted by dynadot to provide documentation. Photo ID etc.
Nothing new, people are occasionally flagged as being a 'fraud risk'
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 23rd December 2009, 06:03 AM
Member
 
Join Date: Dec 2009
Location: London, UK
Posts: 198
iTrader: (10)
Rep Power: 375
zaclondon is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to zaclondon
Re: CNNIC - domain name audit

Quote:
Originally Posted by mulligan View Post
Nothing new, people are occasionally flagged as being a 'fraud risk'
The email started with:

"The .CN registry is requiring documentation for all future .CN domain registrations."

Seems like across the board.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 02:23 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54