IDN Forums - Internationalized Domain Names

IDN Forums - Internationalized Domain Names (http://www.idnforums.com/forums/)
-   IDN Domain Appraisals (http://www.idnforums.com/forums/idn-domain-appraisals/)
-   -   وکیل.com (lawyer.com in Farsi) (http://www.idnforums.com/forums/24612-%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%84-com-lawyer-com-in-farsi.html)

dice1116 29th December 2009 03:02 PM

وکیل.com (lawyer.com in Farsi)
 
Anyone who can confirm that وکیل is the primary term for lawyer in Farsi.

Any feedback on this name is greatly appreciated.

blastfromthepast 29th December 2009 07:53 PM

Re: وکیل.com (lawyer.com in Farsi)
 
$1.

basel 29th December 2009 07:59 PM

Re: وکیل.com (lawyer.com in Farsi)
 
can you paste the punycode to be sure

its look mean : Agent in arabic language not Farsi

dice1116 29th December 2009 07:59 PM

Re: وکیل.com (lawyer.com in Farsi)
 
"$1. "

Is that you appraisal?

dice1116 29th December 2009 08:00 PM

Re: وکیل.com (lawyer.com in Farsi)
 
Quote:

Originally Posted by basel (Bericht 149274)
can you paste the punycode to be sure

its look mean : Agent in arabic language not Farsi

xn--ghbh50aue.com

basel 29th December 2009 08:03 PM

Re: وکیل.com (lawyer.com in Farsi)
 
yes its not agent in arabic

i think its farsi idns but we need native farsi to verify it

thanks

dice1116 29th December 2009 08:04 PM

Re: وکیل.com (lawyer.com in Farsi)
 
Thanks for you help Basel, hopefully someone will be able to confirm.

blastfromthepast 29th December 2009 08:22 PM

Re: وکیل.com (lawyer.com in Farsi)
 
Sorry wrong thread. This not an auction. :D

dice1116 29th December 2009 08:23 PM

Re: وکیل.com (lawyer.com in Farsi)
 
Quote:

Originally Posted by blastfromthepast (Bericht 149282)
Sorry wrong thread. This not an auction. :D

No prob, I was hoping it was worth more than that :)

bwhhisc 30th December 2009 12:42 AM

Re: وکیل.com (lawyer.com in Farsi)
 
thumbs up from logos dictionary, which is an open source dictionary but overall imo does well for Persian.

http://www.logosdictionary.org/pls/d...9%DB%8C%D9%84+

blastfromthepast 30th December 2009 01:50 AM

Re: وکیل.com (lawyer.com in Farsi)
 
Looks correct to me as well.

jose 30th December 2009 02:04 AM

Re: وکیل.com (lawyer.com in Farsi)
 
What's wrong with idn.bz?

http://idn.bz/rate.php?keyword=xn--g...om&language=fa

bwhhisc 30th December 2009 10:47 AM

Re: وکیل.com (lawyer.com in Farsi)
 
Quote:

Originally Posted by jose (Bericht 149329)

idn.bz is great resource too. :)


All times are GMT. The time now is 09:19 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54