IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain For Sale

IDN Domain For Sale Want to sell your international domain names? Post them here. Please proceed with caution on all sales, do your own translation, & use an escrow service. IDN Forums does not check the validity of any sales posted by users. Please only post Domains with at least minimum prices for offers in this Forum. If you don't know how much you want do an appraisal first. Domains without min price will be placed in dumpster thread. Users may also buy a sticky for their topic at $10 per day for up to 7 days.

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 30th April 2006, 05:16 PM
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,838
iTrader: (43)
Rep Power: 1620
markits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enough
金庫.net (Japanese: safe; vault; treasury; provider of funds. Chinese: Gold Store)

金庫.net
Sale closed.
Thanks

Last edited by markits; 1st May 2006 at 05:56 AM..
  #2 (permalink)  
Old 1st May 2006, 02:30 AM
Olney's Avatar
A.W.O.L
 
Join Date: Sep 2005
Location: Tokyo, Japan
Posts: 2,747
iTrader: (13)
Rep Power: 0
Olney has a little shameless behaviour in the past
Re: 金庫.net (Japanese, credit union/banks)

The translation is a safe
or a safe box, or vault.
I just asked a few Natives they can't get Credit Union out of this.
Please edit the Post.
__________________
テスト中: ベリーダンス : Japan SEM : カードローン
LosAngeles.jp (Not an IDN, yeah I do those too)
  #3 (permalink)  
Old 1st May 2006, 03:00 AM
Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: Japan
Posts: 340
iTrader: (1)
Rep Power: 556
idnceo is an unknown quantity at this point
Re: 金庫.net (Japanese, credit union/banks)

i think this should be someone else job but anyway Markits is 信用金庫 credit union.
  #4 (permalink)  
Old 1st May 2006, 03:58 AM
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,838
iTrader: (43)
Rep Power: 1620
markits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enough
Re: 金庫.net (Japanese, credit union/banks)

http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/dict/

It gives 4 meanings: (n) safe; vault; treasury; provider of funds

Last edited by markits; 1st May 2006 at 05:55 AM.. Reason: Automerged Doublepost
  #5 (permalink)  
Old 1st May 2006, 04:16 AM
thegenius1's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2006
Location: IDNaffiliates.com - IDNebook.com
Posts: 3,929
iTrader: (38)
Rep Power: 1005
thegenius1 is an unknown quantity at this pointthegenius1 is an unknown quantity at this pointthegenius1 is an unknown quantity at this pointthegenius1 is an unknown quantity at this pointthegenius1 is an unknown quantity at this point
Send a message via Skype™ to thegenius1
Exclamation Re: 金庫.net (Japanese, credit union/banks)

http://images.google.com/images?hl=e...ch&sa=N&tab=wi

One of the best insurance policies we have
, for more help with the fundementals of the IDN game check out our free tutorial at www.idnebook.com
__________________
ウェブサイト.com
  #6 (permalink)  
Old 1st May 2006, 04:33 AM
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,838
iTrader: (43)
Rep Power: 1620
markits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enough
金庫.net (Japanese: safe; vault; treasury; provider of funds. Chinese: Gold Store)

Thanks the genius,
Thread topic changed to: 金庫.net (Japanese: safe; vault; treasury; provider of funds. Chinese: Gold Store)
  #7 (permalink)  
Old 1st May 2006, 04:51 AM
Olney's Avatar
A.W.O.L
 
Join Date: Sep 2005
Location: Tokyo, Japan
Posts: 2,747
iTrader: (13)
Rep Power: 0
Olney has a little shameless behaviour in the past
Re: 金庫.net (Japanese, credit union/banks)

The two kanjis have to be taken as the translations by themselves.
I work in a Japanese company and I asked to doublecheck the translation of your term.
金庫 is a safe or vault.
Added with other kanjis it could mean something else but that's not what's on sale.

Go here to translate Japanese to English
http://dictionary.goo.ne.jp/search.p...%B8%CB&kind=je

Goo's online dicture is best at translating from Japanese to English.

I'm not trying to knock your sale it's actually a good register but by itself it isn't credit union there is kanji for that too & it's 4 characters.
__________________
テスト中: ベリーダンス : Japan SEM : カードローン
LosAngeles.jp (Not an IDN, yeah I do those too)
  #8 (permalink)  
Old 1st May 2006, 05:16 AM
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,838
iTrader: (43)
Rep Power: 1620
markits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enough
Re: 金庫.net (Japanese, credit union/banks)

This becomes pointless, Olney, please delete this thread.

However,

The web dict you have pointed out here (native version):
http://dictionary.goo.ne.jp/search.p...jn.x=33&jn.y=8

The No. 3 translation means "funds provider" by 金庫 along. The No. 4 translation fits your statement: Added with other kanjis it could mean something else .

Neverthless, this can be a huge financial web portal domain for both Chinese and Japanese.

These being said, please delete this thread. Thanks for your input.

Last edited by markits; 1st May 2006 at 05:36 AM..
  #9 (permalink)  
Old 1st May 2006, 06:05 AM
Edwin's Avatar
Member
 
Join Date: Oct 2005
Location: Cambridge, UK
Posts: 966
iTrader: (6)
Rep Power: 931
Edwin is on a distinguished roadEdwin is on a distinguished roadEdwin is on a distinguished roadEdwin is on a distinguished roadEdwin is on a distinguished roadEdwin is on a distinguished road
Re: 金庫.net (Japanese, credit union/banks)

How can you say it's "pointless" when Olney has gone to the trouble of asking several native speakers what it means? At this point, the discussion as to the meaning of the name is over - and you have a definitive answer.
__________________
JapaneseDomains.com - cheap .jp registrations, English interface, no local presence needed. Alphabet and IDN names. Hefty bulk discounts.
Please don't PM me for appraisals or translations, thanks.
All sales threads over 1 week old are no longer valid, period!
  #10 (permalink)  
Old 1st May 2006, 06:33 AM
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,838
iTrader: (43)
Rep Power: 1620
markits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enough
Re: 金庫.net (Japanese, credit union/banks)

buddy,

While I thank Olney for his input, I do think there is no need for your input in this thread after I have closed this thread and largely deleted the forth post in this thread, which reflect my interpretation of 金庫.

Don't ask me how I can say there is no need for your input.
  #11 (permalink)  
Old 1st May 2006, 06:53 AM
Olney's Avatar
A.W.O.L
 
Join Date: Sep 2005
Location: Tokyo, Japan
Posts: 2,747
iTrader: (13)
Rep Power: 0
Olney has a little shameless behaviour in the past
Re: 金庫.net (Japanese, credit union/banks)

Ok topic Closed...
__________________
テスト中: ベリーダンス : Japan SEM : カードローン
LosAngeles.jp (Not an IDN, yeah I do those too)
Closed Thread

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 10:30 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54