IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 21st January 2010, 12:46 PM
Junior Member
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 2
iTrader: (0)
Rep Power: 0
domainmandave is an unknown quantity at this point
Smile 远程的.com (Remote.com in Chinese)

Can anyone confirm that 远程的.com is Remote in Chinese? IdnTools.com seems to confirm it but any help is greatly appreciated.

If so what are your appraisals for it? I have been dabbling on and off with domains for a few years now and this is my first ever IDN.

Thanks,

Dave
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 21st January 2010, 01:04 PM
mgrohan's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,205
iTrader: (25)
Rep Power: 1340
mgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enoughmgrohan will become famous soon enough
Re: 远程的.com (Remote.com in Chinese)

Remote (distant) in Chinese is 远程.

The 的 character is used in Chinese to indicate possession, and is also used between adjectives and nouns.

What type of remote (english meaning) were you looking for? I suggest checking the word at a few different dictionaries also. I recommend nciku.com, mdbg.net or learnchinese.tv

Last edited by mgrohan; 21st January 2010 at 01:29 PM..
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 21st January 2010, 01:16 PM
Junior Member
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 2
iTrader: (0)
Rep Power: 0
domainmandave is an unknown quantity at this point
Re: 远程的.com (Remote.com in Chinese)

Thank you mgrohan. Thats a shame its not Remote.com. Ah well only a few dollars so its not a big waste of money. Next time I will double check more dictionaries before registering any IDN's. Thank you for the links. Rep added.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 21st January 2010, 06:45 PM
Member
 
Join Date: Dec 2009
Location: London, UK
Posts: 198
iTrader: (10)
Rep Power: 381
zaclondon is an unknown quantity at this point
Send a message via MSN to zaclondon
Re: 远程的.com (Remote.com in Chinese)

I second the Nciku recommendation.

I wasn't aware of mdbg.net. Their offline reader looks pretty damn good.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 21st January 2010, 06:50 PM
Semi-retired
 
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,531
iTrader: (57)
Rep Power: 3440
alpha has disabled reputation
Re: 远程的.com (Remote.com in Chinese)

yeah mdbg is very good, much better than Google Translate, and interesting too if you want to see how Chinese terms are broken down into separate characters and their individual meanings.

Last edited by alpha; 21st January 2010 at 06:50 PM..
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 05:50 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54