IDN Forums - Internationalized Domain Names

IDN Forums - Internationalized Domain Names (http://www.idnforums.com/forums/)
-   IDN Domain Appraisals (http://www.idnforums.com/forums/idn-domain-appraisals/)
-   -   不動産屋.net | Real Estate in Japanese ?? (http://www.idnforums.com/forums/24933-%E4%B8%8D%E5%8B%95%E7%94%A3%E5%B1%8B-net-%7C-real-estate-in-japanese.html)

alexd 25th January 2010 09:39 AM

不動産屋.net | Real Estate in Japanese ??
 
Hi guys

Picked this one up yesterday on a drop. From what I can gather, it means "real estate", though I am confident its not the main term. Can anyone help me shed some light on the exact meaning of it ?? I think its real estate related, but I highly doubt it is the main term for it.

不動産屋.net | xn--ihq79iv1j30z.net

The .com, .org and .biz are all registed. The .com and .org appear to have been registered 10 years ago in the year 2000.

Any feedback on this would be most welcome.

Thanks

Alex

mgrohan 25th January 2010 09:47 AM

Re: 不動産屋.net | Real Estate in Japanese ??
 
Looks like a way to say real estate agent - http://en.wiktionary.org/wiki/%E4%B8...94%A3%E5%B1%8B

alexd 25th January 2010 09:54 AM

Re: 不動産屋.net | Real Estate in Japanese ??
 
Thanks for the reply Mgrohan - I did try and have a look with Wiki yesterday but was coming up with a variety of different meanings.

From the link you provided, it does look like the name means 'real estate agent'.

Thanks for your help.

Alex

alpha 25th January 2010 10:19 AM

Re: 不動産屋.net | Real Estate in Japanese ??
 
Quote:

Originally Posted by alexd (Bericht 152961)
Thanks for the reply Mgrohan - I did try and have a look with Wiki yesterday but was coming up with a variety of different meanings.

From the link you provided, it does look like the name means 'real estate agent'.

Thanks for your help.

Alex

Yes I think it means "realtor".

From memory I seem to remember that the real real estate is only 3 characters in length, and I have a feeling it is variant blocked in com

websjapan 25th January 2010 12:09 PM

Re: 不動産屋.net | Real Estate in Japanese ??
 
IIRC this is like real estate agent shop - the last character is ya and often means home or shop (kanji isn't so strong these days!)

anyways, its a nice term to have.

congrats on the pick up.

tee1 25th January 2010 12:09 PM

Re: 不動産屋.net | Real Estate in Japanese ??
 
不動産屋 Jim Breen agrees

不動産 real estate
and the .com is blocked but the .net has been regged since 2000

alexd 25th January 2010 12:14 PM

Re: 不動産屋.net | Real Estate in Japanese ??
 
Thanks for the replies guys - they are most appreciated.

Looks like this domain isn't at all that bad.

ALex


All times are GMT. The time now is 02:38 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54