IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 27th January 2010, 09:34 PM
Member
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 625
iTrader: (19)
Rep Power: 690
dice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished road
Беременности.com (Pregnancy) Keep/Drop?

Just got this drop today.

Беременности.com (Pregnancy)

Numbers look good and .net is registered by a native.

Can any Russian speakers confirm translation.

Thanks
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 27th January 2010, 10:14 PM
glow's Avatar
мембер
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 655
iTrader: (14)
Rep Power: 703
glow is on a distinguished roadglow is on a distinguished roadglow is on a distinguished roadglow is on a distinguished roadglow is on a distinguished roadglow is on a distinguished road
Re: Беременности.com (Pregnancy) Keep/Drop?

drop it, it's wrong form
беременность is right form

беременности with .net extension can be readed as 'no pregnancy'

Last edited by glow; 27th January 2010 at 10:23 PM..
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 27th January 2010, 10:15 PM
Member
 
Join Date: Feb 2008
Location: Japan
Posts: 266
iTrader: (10)
Rep Power: 483
Sunny is an unknown quantity at this pointSunny is an unknown quantity at this point
Re: Беременности.com (Pregnancy) Keep/Drop?

This is drop. Can't stand alone in .com TLD.
Though together with .net it means "there is no pregnancy", thats why it was registered.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 28th January 2010, 02:43 PM
Member
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 625
iTrader: (19)
Rep Power: 690
dice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished roaddice1116 is on a distinguished road
Re: Беременности.com (Pregnancy) Keep/Drop?

Thanks for the clarification.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 05:42 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54