Best Ukrainian or Russian translator? Any thoughts? - IDN Forums

touchring · #1 (**permalink**) 8th February 2010, 02:30 PM

Best Ukrainian or Russian translator? Any thoughts? Website or software. I'm having trouble communicating with my Ukrainian coder. lol Thanks.

sarcle · #2 (**permalink**) 8th February 2010, 03:01 PM

Quote:

Originally Posted by touchring

Best Ukrainian or Russian translator? Any thoughts?

A native?

Sanakreon · #3 (**permalink**) 8th February 2010, 03:12 PM

For russian, translate.ru (Promt) is better than google translate I think.

squirrel · #4 (**permalink**) 8th February 2010, 04:03 PM

Quote:

Originally Posted by touchring

I'm having trouble communicating with my Ukrainian coder.

Do you really have to code in Ukrainian ?

blastfromthepast · #5 (**permalink**) 8th February 2010, 08:24 PM

Sometimes trouble communicating does not always mean misunderstanding what is said.

DomainDialect · #6 (**permalink**) 8th February 2010, 08:40 PM

touchring · #7 (**permalink**) 9th February 2010, 04:06 AM

Quote:

Originally Posted by DomainDialect

thanks, only the word translation seems to work, the sentence doesn't.

touchring · #8 (**permalink**) 9th February 2010, 05:32 AM

Quote:

Originally Posted by Sanakreon

For russian, translate.ru (Promt) is better than google translate I think.

Thanks. I did a few tests (translate to and fro), Google seems to work better?