IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 14th February 2010, 09:49 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1275
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Thai Names

I would appreciate comments & confirmations on the below name, especially if you are a native Thai speaker.


เต้านม
xn--m3ciy0e6ctc.com
Breast

ผ่าตัด
xn--l3cbu9fd5k.com
Surgery

สาระบันเทิง
xn--72c5afd8b1b4bjf0a4k.com
Entertainment

เที่ยวบิน
xn--o3cec5aza3fd0g8c.om
Flight

การบิน
xn--12c2cc9a0eo.com
Avaition/Flight

คลิปวิดีโอ
xn--42c6au3bl1b7bck4k.com
Video Clips

วิดีโอคลิป
xn--42c5aw3bh1b9bef4k.com
Video Clips


Thanks!

Last edited by htmlindex; 14th February 2010 at 09:51 AM..
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 14th February 2010, 06:07 PM
TrafficDomainer's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 1,070
iTrader: (10)
Rep Power: 828
TrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished road
Re: Thai Names

I would appreciate comments & confirmations on the below name, especially if you are a native Thai speaker.


เต้านม [COLOR="Blue"]
xn--m3ciy0e6ctc.com
Breast

Correct, it's rather an official term, used in literature rather than common everyday usage



ผ่าตัด
xn--l3cbu9fd5k.com
Surgery

correct

สาระบันเทิง
xn--72c5afd8b1b4bjf0a4k.com
Entertainment

Correct, but it's the official version, the more popular version is บันเทิง

เที่ยวบิน
xn--o3cec5aza3fd0g8c.om
Flight

Correct

การบิน
xn--12c2cc9a0eo.com
Avaition/Flight

Correct

คลิปวิดีโอ
xn--42c6au3bl1b7bck4k.com
Video Clips

Correct, one of the ways to spell (it's a translit)

วิดีโอคลิป
xn--42c5aw3bh1b9bef4k.com
Video Clips

It actually means Clipped Video

Cheers!


Thanks!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 15th February 2010, 09:22 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1275
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: Thai Names

Thanks for the confirmations!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 09:35 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54