IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 5th March 2010, 08:53 PM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1267
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Arabic or Persian - What does it mean?

I've got a few names that I can't seem to remember what they mean. They are either Arabic or Persian. If a native speaker could confirm meanings, that would be greatly appreciated!


Arabic or Persian?
عکسها
xn--mgbxr1d31a.com

Arabic or Persian?
عسكري
xn--wgbdr5bwb.com

Arabic
محاسبه
xn--mgbcnz1gqa.com
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 5th March 2010, 10:28 PM
Moderator
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,864
iTrader: (60)
Rep Power: 2203
bwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enoughbwhhisc will become famous soon enough
Re: Arabic or Persian - What does it mean?

Quote:
Originally Posted by htmlindex View Post
I've got a few names that I can't seem to remember what they mean. They are either Arabic or Persian. If a native speaker could confirm meanings, that would be greatly appreciated!
Arabic or Persian?
عکسها
xn--mgbxr1d31a.com
Arabic or Persian?
عسكري
xn--wgbdr5bwb.com
Arabic
محاسبه
xn--mgbcnz1gqa.com
I'm no native speaker but the first one brings up plenty of .ir (iran) websites so appears to be Persian. Google.com/translate says it means "photos". When you put it into Google.com/translate it show both Persian and "Faroese" a language spoken in Afghanastan.

http://images.google.com/images?hl=e...-8&sa=N&tab=wi

#2- Appears to be both Persian and Arabic. Google.com/translate says it means "military".
Google pics look to verify that.

http://images.google.com/images?hl=e...-8&sa=N&tab=wi

Google trends show both Persian and Arabic:

http://www.google.com/trends?q=%D8%B...ate=all&sort=0

#3- Google translate gives Arabic- "Accounting, and Persian "Calculate"
Google trends below shows it to be mostly Persian.

http://www.google.com/trends?q=%D9%8...B3%D8%A8%D9%87
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 6th March 2010, 10:05 PM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1267
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: Arabic or Persian - What does it mean?

Cool, thanks for that Bill.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 8th March 2010, 11:55 AM
Muhammad Mustafa's Avatar
Member
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 669
iTrader: (26)
Rep Power: 1297
Muhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enoughMuhammad Mustafa will become famous soon enough
Re: Arabic or Persian - What does it mean?

Quote:
Originally Posted by bwhhisc View Post
I'm no native speaker but the first one brings up plenty of .ir (iran) websites so appears to be Persian. Google.com/translate says it means "photos". When you put it into Google.com/translate it show both Persian and "Faroese" a language spoken in Afghanastan.

http://images.google.com/images?hl=e...-8&sa=N&tab=wi

#2- Appears to be both Persian and Arabic. Google.com/translate says it means "military".
Google pics look to verify that.

http://images.google.com/images?hl=e...-8&sa=N&tab=wi

Google trends show both Persian and Arabic:

http://www.google.com/trends?q=%D8%B...ate=all&sort=0

#3- Google translate gives Arabic- "Accounting, and Persian "Calculate"
Google trends below shows it to be mostly Persian.

http://www.google.com/trends?q=%D9%8...B3%D8%A8%D9%87
You are a native now Bill
I totally agree with you
1st one is Persian only and seems to mean "in opposition to" or something like this
2nd one is Arabic and its the Prime term for Military in Arabic
3rd one is Arabic too and means Accounting, used to be the prime term along side with محاسبة which in fact is more accurate than محاسبه
__________________
Need any help in Arabic?? just PM me

Last edited by Muhammad Mustafa; 8th March 2010 at 11:56 AM..
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 10th March 2010, 08:20 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1267
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: Arabic or Persian - What does it mean?

Quote:
Originally Posted by Muhammad Mustafa View Post
You are a native now Bill
I totally agree with you
1st one is Persian only and seems to mean "in opposition to" or something like this
2nd one is Arabic and its the Prime term for Military in Arabic
3rd one is Arabic too and means Accounting, used to be the prime term along side with محاسبة which in fact is more accurate than محاسبه
Thanks for the confirmations
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 04:16 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54