IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 18th March 2010, 10:00 PM
sarcle's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Oct 2005
Location: Planet Earth
Posts: 3,717
iTrader: (22)
Rep Power: 1726
sarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enough
It's all Greek... Greek Translation help. It's a dirty word.

So I didn't really dive into Greek. Of all the languages this is by far the hardest for me to decipher.

I'm not looking for an appraisal but I'm looking for verification for my term.

I see the word "fuck" translated as γαμήσι and γαμησι.

But I saw that this other term has higher Google exact and higher CPC than the above. I figured shoot first and ask questions later. Is this "fuck" in Greek?

γαμήσια.com
γαμησια.com
Google exact 22,200 X 0.25 cents for γαμησια

Other Term
γαμήσι.com
γαμησι.com
Google exact 14,800 X 0.19 cents for γαμησι

Thanks for the help. And rep coming for an explaination.

Cheers
__________________
I can hear the death rattle of fiat from here...
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 18th March 2010, 10:14 PM
Member
 
Join Date: Feb 2010
Location: Cyprus
Posts: 131
iTrader: (5)
Rep Power: 420
gmspitalio is an unknown quantity at this pointgmspitalio is an unknown quantity at this pointgmspitalio is an unknown quantity at this pointgmspitalio is an unknown quantity at this point
Re: It's all Greek... Greek Translation help. It's a dirty word.

Quick explanation:

Noun Singular: γαμήσι Example: I'm going for "a fuck"
Noun Plural: γαμήσια

Verb: γαμώ Example: I fuck

Hope it makes sense
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 18th March 2010, 10:18 PM
sarcle's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Oct 2005
Location: Planet Earth
Posts: 3,717
iTrader: (22)
Rep Power: 1726
sarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enough
Re: It's all Greek... Greek Translation help. It's a dirty word.

Quote:
Originally Posted by gmspitalio View Post

Noun Singular: γαμήσι Example: I'm going for "a fuck"
Noun Plural: γαμήσια

Hope it makes sense
So this means "fucks" then? I'm just curious as to why it would have a higher google exact (more people searching for it) and cpc than the other.

I appreciate the help.
__________________
I can hear the death rattle of fiat from here...
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 19th March 2010, 12:16 AM
yanni's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 2,220
iTrader: (34)
Rep Power: 1150
yanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished road
Send a message via AIM to yanni Send a message via Skype™ to yanni
Re: It's all Greek... Greek Translation help. It's a dirty word.

It may sound weird in English, but in Greek it makes a lot of sense [using the plural for this term].

The singular form is used more in every day conversation, but I suppose on the web people are looking for a lot of 'acts of farking', hence the higher search results.

Good find.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 19th March 2010, 12:29 AM
yanni's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 2,220
iTrader: (34)
Rep Power: 1150
yanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished road
Send a message via AIM to yanni Send a message via Skype™ to yanni
Re: It's all Greek... Greek Translation help. It's a dirty word.

Check your pm
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 19th March 2010, 04:06 AM
Clotho's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 765
iTrader: (20)
Rep Power: 1456
Clotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enough
Re: It's all Greek... Greek Translation help. It's a dirty word.

I can't help you with the translation but I can say that I have always been surprised at how much traffic χχχ.com gets. It paid for itself last year.

Adult names aren't really my thing and I bought that one as a novelty. When I parked it I remember thinking that it would probably be one that got dropped since I hadn't even bothered to research if XXX had any significance to the Greek people.

I am happy that I was mistaken.

Best of luck to you on your Greek endeavor.
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 19th March 2010, 05:15 AM
sarcle's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Oct 2005
Location: Planet Earth
Posts: 3,717
iTrader: (22)
Rep Power: 1726
sarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enoughsarcle will become famous soon enough
Re: It's all Greek... Greek Translation help. It's a dirty word.

Quote:
Originally Posted by yanni View Post
Check your pm
Thanks Yanni. I appreciated that. :D Rep to you.

Quote:
Originally Posted by Clotho
Best of luck to you on your Greek endeavor.
Thanks Clotho and χχχ.com is an awesome domain.
__________________
I can hear the death rattle of fiat from here...
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 05:52 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54