IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain For Sale

IDN Domain For Sale Want to sell your international domain names? Post them here. Please proceed with caution on all sales, do your own translation, & use an escrow service. IDN Forums does not check the validity of any sales posted by users. Please only post Domains with at least minimum prices for offers in this Forum. If you don't know how much you want do an appraisal first. Domains without min price will be placed in dumpster thread. Users may also buy a sticky for their topic at $10 per day for up to 7 days.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 4th May 2006, 06:23 AM
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,838
iTrader: (43)
Rep Power: 1620
markits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enough
糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

糧.com for sale
In Japanese, 糧 means [food; provisions; ((earn one's)) bread.
eg・心の糧: mental food.]
In Chinese 糧 means food.

Please post your offers here. Minimum $800. Superb investment opportunity.
Thanks
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 4th May 2006, 05:50 PM
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 1,229
iTrader: (29)
Rep Power: 1075
chrisofmel is on a distinguished roadchrisofmel is on a distinguished roadchrisofmel is on a distinguished roadchrisofmel is on a distinguished roadchrisofmel is on a distinguished roadchrisofmel is on a distinguished road
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

pm sent
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 4th May 2006, 06:08 PM
Administrator
 
Join Date: Jan 2006
Location: On the Road
Posts: 2,276
iTrader: (50)
Rep Power: 1246
thefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to thefabfive
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

This name is a little misleading. Could you please clarify?

JP Ovt is 620 so this is definitely not the main term for 'food'. Systranet translates it as 'sustenance' in Japanese. No images of food on the search results.

This is also Traditional Chinese and translates as 'provisions' with TW Ovt of 10.

I'm not a native speaker but this terms looks like something else - not 'food'.
__________________
IDN? What's an IDN?
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 4th May 2006, 06:23 PM
touchring's Avatar
Veteran
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,547
iTrader: (29)
Rep Power: 1286
touchring is an unknown quantity at this point
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

This word in traditional Chinese means provisions. E.g. 軍糧 - Military Provisions. Not sure about Japanese.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 4th May 2006, 06:30 PM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Canada
Posts: 1,806
iTrader: (19)
Rep Power: 711
Giant is an unknown quantity at this point
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

Quote:
Originally Posted by touchring
This word in traditional Chinese means provisions. E.g. 軍糧 - Military Provisions. Not sure about Japanese.
Japanese means provisions too.

Can this word mean "food"? Let markits explain first :-)
__________________
@

Dot Com is King. IDN.com will soon be king.
@
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 4th May 2006, 06:38 PM
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,838
iTrader: (43)
Rep Power: 1620
markits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enough
Smile Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

I am a native Chinese speaker, 糧 means Food, provisions in China (Traditional char). The key term is 糧食 (general food) , 糧油 (means food & oil) etc.

The Japanese translation is the same, see goo.ne.jp:
http://dictionary.goo.ne.jp/search.p...je.x=33&je.y=9
I copied the translation from it directly: [food; provisions; ((earn one's)) bread.
eg・心の糧: mental food.]

Sale pending.
I offer two days money back guarantee against wrong translation. I need a sale otherwise I will be 断糧 (out of food) soon.

Last edited by markits; 4th May 2006 at 07:27 PM.. Reason: Automerged Doublepost
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 4th May 2006, 07:43 PM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Canada
Posts: 1,806
iTrader: (19)
Rep Power: 711
Giant is an unknown quantity at this point
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

Quote:
Originally Posted by markits
I am a native Chinese speaker, 糧 means Food, provisions in China (Traditional char). The key term is 糧食 (general food) , 糧油 (means food & oil) etc.

The Japanese translation is the same, see goo.ne.jp:
http://dictionary.goo.ne.jp/search.p...je.x=33&je.y=9
I copied the translation from it directly: [food; provisions; ((earn one's)) bread.
eg・心の糧: mental food.]

Sale pending.
I offer two days money back guarantee against wrong translation. I need a sale otherwise I will be 断糧 (out of food) soon.
Sometimes we don't realize words we use everyday are changing slowly. Both Japanese and Chinese are using more than 1 word terms now, and more current words for food are 食品, 食物, 食粮...

But for single word terms, most of them still keep the OLD meaning. So, 糧 means "provisions", and "food" as well.
__________________
@

Dot Com is King. IDN.com will soon be king.
@
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 4th May 2006, 07:54 PM
touchring's Avatar
Veteran
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,547
iTrader: (29)
Rep Power: 1286
touchring is an unknown quantity at this point
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

Quote:
Originally Posted by Giant
Japanese means provisions too.

Can this word mean "food"? Let markits explain first :-)

Strictly speaking - by dictionary - 糧 is also food in traditional chinese, although not used by itself in daily life due to chinese characters being monosyllabus.

Again, i must say i'm not sure about Japanese. One can take the example of the single character Kami, which was just being sold - it has a considerably high jp ovt.

Last edited by touchring; 4th May 2006 at 08:01 PM..
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 4th May 2006, 07:59 PM
Veteran
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,495
iTrader: (65)
Rep Power: 2705
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

Quote:
Originally Posted by touchring
Strictly speaking - by dictionary - 糧 is also food in traditional chinese, although not used by itself in daily life due to chinese characters being monosyllabus.

Again, i must say i'm not sure about Japanese. One can take the example of the single character Kami, which was just being sold - it has a considerably high jp ovt.
Where was 神 being sold?
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 4th May 2006, 08:15 PM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Canada
Posts: 1,806
iTrader: (19)
Rep Power: 711
Giant is an unknown quantity at this point
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

Quote:
Originally Posted by blastfromthepast
Where was 神 being sold?
神 was never been sold. TDC owns Dot Com, I own Dot Net.
__________________
@

Dot Com is King. IDN.com will soon be king.
@
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 4th May 2006, 08:46 PM
Olney's Avatar
A.W.O.L
 
Join Date: Sep 2005
Location: Tokyo, Japan
Posts: 2,747
iTrader: (13)
Rep Power: 0
Olney has a little shameless behaviour in the past
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

Not kami as in God Kami as in hair was sold on here...
__________________
テスト中: ベリーダンス : Japan SEM : カードローン
LosAngeles.jp (Not an IDN, yeah I do those too)
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 4th May 2006, 11:03 PM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Canada
Posts: 1,806
iTrader: (19)
Rep Power: 711
Giant is an unknown quantity at this point
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

Quote:
Originally Posted by Olney
Not kami as in God Kami as in hair was sold on here...
I know you sold 髮.com.

Is there any good for かみ.com (XN--U8JTF.COM)? Thanks.
__________________
@

Dot Com is King. IDN.com will soon be king.
@
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 5th May 2006, 02:32 AM
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,838
iTrader: (43)
Rep Power: 1620
markits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enough
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

Add few more things here since you guys did not mention it.
糧 is a giant and super popular word in Chinese.
1). If you are a Chinese church people, you will know that the character 糧 (exclusively, by itself) means food, bread, daily essentials (things to maintain a life). There is no second character means this.
2). 糧票 (food ticket, food note. 票 means ticket or note.) story in China was painful. When I was in college, one needed 糧票 to buy anything eatable. A mooncake costs 25 gram 糧票. Guess what? the government only allocated about 16 kilogram 糧票 per person per month (good thing though that we never worried about our weight). The 糧票 system was only ended in 15 years ago.

Not particular happy with the other posts in this thread as the popularity of 糧 is not reflected by them.

Last edited by markits; 5th May 2006 at 02:34 AM..
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 5th May 2006, 02:44 AM
Olney's Avatar
A.W.O.L
 
Join Date: Sep 2005
Location: Tokyo, Japan
Posts: 2,747
iTrader: (13)
Rep Power: 0
Olney has a little shameless behaviour in the past
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

Understood it went off topic that's why I stopped responding.
Remember this is a members's sale thread.
__________________
テスト中: ベリーダンス : Japan SEM : カードローン
LosAngeles.jp (Not an IDN, yeah I do those too)
Reply With Quote
  #15 (permalink)  
Old 5th May 2006, 02:55 AM
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,838
iTrader: (43)
Rep Power: 1620
markits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enough
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

and the worst part is that the sale will be failed due to some non-expertly comments on its Chinese meaning, especially after Giant's "buyer beware" post.

Last edited by markits; 5th May 2006 at 02:58 AM..
Reply With Quote
  #16 (permalink)  
Old 5th May 2006, 03:03 AM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Canada
Posts: 1,806
iTrader: (19)
Rep Power: 711
Giant is an unknown quantity at this point
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

Quote:
Originally Posted by markits
and the worst part is that the sale will be failed due to some non-expertly comments on its Chinese meaning, especially after Giant's "buyer beware" post.
My "buyer beware" post was on posts I did not comment on.
__________________
@

Dot Com is King. IDN.com will soon be king.
@
Reply With Quote
  #17 (permalink)  
Old 5th May 2006, 03:03 AM
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2,838
iTrader: (43)
Rep Power: 1620
markits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enoughmarkits will become famous soon enough
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

ADD this:
I PMed Giant about his "user beware" post, he clearly told me that his post was not aimed to 糧.com thread. Thanks.

Add:

Oh, Thanks Giant. Didn't see your above post.

Last edited by markits; 5th May 2006 at 03:04 AM.. Reason: Automerged Doublepost
Reply With Quote
  #18 (permalink)  
Old 5th May 2006, 05:18 AM
Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: Japan
Posts: 340
iTrader: (1)
Rep Power: 556
idnceo is an unknown quantity at this point
Re: 糧.com (Food) Single Kanji/Chinese char domain

Quote:
Originally Posted by markits
ADD this:
I PMed Giant about his "user beware" post, he clearly told me that his post was not aimed to 糧.com thread. Thanks.

Add:

Oh, Thanks Giant. Didn't see your above post.
Markits good luck with your sale, but cmon i think it is nice Giant still likes to provide feedback and to say "buyers beware" when he thinks it is needed. Anyway please dont complain about Giant's free advice; nice guy and good luck again with your sale!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 07:39 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54