IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | idntools | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 3rd July 2010, 07:09 PM
alexd's Avatar
Premium User
 
Join Date: Dec 2005
Location: Athens Greece
Posts: 1,367
iTrader: (21)
Rep Power: 1727
alexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enough
العقارات = Real Estate ?? Arabic Confirmation Please.

Hi guys

I've just registered العقارات.tv which I believe translates as RealEstate.tv in Arabic. Can I ask if any of the native Arabic speakers in here can confirm the meaning for me.

The domain name has been registered in all other extensions including .ws, .name and .cc - so I thought it was worth a gamble seeing as how the .tv prices at Dynadot are still just $10.99 for Bulk account holders.

From what I can tell it translates as meaning real estate, though I also believe that عقارات also means real estate.

If I can get any feedback about this one - positive or negative - I'd really appreciate it. I personally think that if the domain is correct, then its one of the niches that does fit well with the .tv extension.

Thanks for your time.

Alex
__________________
"Is it my imagination, or do really good-looking women walk a lot faster than everybody else?"
Words of wisdom from George Costanza

Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 3rd July 2010, 08:00 PM
g's Avatar
g g is offline
Member
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 977
iTrader: (10)
Rep Power: 665
g is on a distinguished roadg is on a distinguished roadg is on a distinguished roadg is on a distinguished roadg is on a distinguished roadg is on a distinguished road
Re: العقارات = Real Estate ?? Arabic Confirmation Please.

confirmed, top term but unfortunately not a favorite extension
__________________
Arabic IDN for sale... كوم.Com Com.Com .... and coming soon ... كوم.كوم ... buy it when you can afford !
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 3rd July 2010, 09:55 PM
alexd's Avatar
Premium User
 
Join Date: Dec 2005
Location: Athens Greece
Posts: 1,367
iTrader: (21)
Rep Power: 1727
alexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enough
Re: العقارات = Real Estate ?? Arabic Confirmation Please.

Thanks for the confirmation G - its much appreciated to know its the correct term. I agree that the extension isn't the best, but I do think its better than some of the other extensions which have been registered for this term.

Alex
__________________
"Is it my imagination, or do really good-looking women walk a lot faster than everybody else?"
Words of wisdom from George Costanza

Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 18th July 2010, 09:29 AM
Junior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 28
iTrader: (0)
Rep Power: 346
haddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished road
Re: العقارات = Real Estate ?? Arabic Confirmation Please.

THE real estate
its well known and widely used , good luck
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 04:18 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy idns
domain name lawyer
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54