IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 13th July 2010, 10:24 AM
Senior Member
 
Join Date: Nov 2005
Location: Melbourne, Australia
Posts: 1,479
iTrader: (64)
Rep Power: 857
dnnames is on a distinguished roaddnnames is on a distinguished roaddnnames is on a distinguished roaddnnames is on a distinguished roaddnnames is on a distinguished roaddnnames is on a distinguished road
Send a message via MSN to dnnames
Russian Translation confirmation

Is путешествие or путешествия travel in Russian? Google Translate is giving different translations for "verb" or "noun" for travel, and I'm getting confused about the differences between the terms.

Thanks in advance.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 13th July 2010, 11:44 AM
Member
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 122
iTrader: (0)
Rep Power: 360
Emil is an unknown quantity at this point
Re: Russian Translation confirmation

Quote:
Originally Posted by dnnames View Post
Is путешествие or путешествия travel in Russian? Google Translate is giving different translations for "verb" or "noun" for travel, and I'm getting confused about the differences between the terms.

Thanks in advance.
both are noun: former is singular and latter being plural. means more of a trip in english though. verb is путешествовать
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 14th July 2010, 05:43 AM
Senior Member
 
Join Date: Nov 2005
Location: Melbourne, Australia
Posts: 1,479
iTrader: (64)
Rep Power: 857
dnnames is on a distinguished roaddnnames is on a distinguished roaddnnames is on a distinguished roaddnnames is on a distinguished roaddnnames is on a distinguished roaddnnames is on a distinguished road
Send a message via MSN to dnnames
Re: Russian Translation confirmation

Thanks Emil. Do you think these two terms are worthwhile keeping for the .tv extension? I see most extensions are taken for these two terms.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 02:38 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54