IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 7th November 2010, 01:38 AM
basel's Avatar
Premium User
 
Join Date: Jan 2009
Location: Lasvegas
Posts: 2,233
iTrader: (21)
Rep Power: 1034
basel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to basel
hotel.net

хотел.net hotel.net bulgarian

i think its the prime term , your comments is very appreciated
__________________
Investing in Top tier Arabic Keywords
Top Chinese / Russian / Japanese IDN
Follow me Twitter.com/BBdair

Last edited by basel; 7th November 2010 at 01:38 AM..
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 7th November 2010, 09:45 AM
alexd's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Athens Greece
Posts: 1,376
iTrader: (21)
Rep Power: 2018
alexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enough
Re: hotel.net

Basel,

I am not a native Bulgarian speaker, but I have the plural of this ( Хотели ), and I believe that it is the prime term for hotel. It should also be hotel in Macedonian, as well as Bulgarian - so you have two language options for this one.

Alex
__________________
"Is it my imagination, or do really good-looking women walk a lot faster than everybody else?"
Words of wisdom from George Costanza

Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 7th November 2010, 09:47 AM
basel's Avatar
Premium User
 
Join Date: Jan 2009
Location: Lasvegas
Posts: 2,233
iTrader: (21)
Rep Power: 1034
basel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to basel
Re: hotel.net

thanks alex for confirm

basel
__________________
Investing in Top tier Arabic Keywords
Top Chinese / Russian / Japanese IDN
Follow me Twitter.com/BBdair
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 7th November 2010, 09:54 AM
Semi-retired
 
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,531
iTrader: (57)
Rep Power: 3436
alpha has disabled reputation
Re: hotel.net

Quote:
Originally Posted by alexd View Post
Basel,

I am not a native Bulgarian speaker, but I have the plural of this ( Хотели ), and I believe that it is the prime term for hotel.
yup

we carried out some work for NameDrive a couple of years ago, helping them translate their landing pages.

Someone here kindly supplied the Bulgarian translations... as I look in the file, this is what it says for hotels:

Hotels -> Хотели -> hotels -> хотели
Hotels -> Хотели -> cheap hotels -> евтини хотели
Hotels -> Хотели -> motels -> мотели
Hotels -> Хотели -> accommodation -> настаняване
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 7th November 2010, 09:58 AM
basel's Avatar
Premium User
 
Join Date: Jan 2009
Location: Lasvegas
Posts: 2,233
iTrader: (21)
Rep Power: 1034
basel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished roadbasel is on a distinguished road
Send a message via Yahoo to basel
Re: hotel.net

yes thats mean i own the single and alxed own the plural

thanks alpha
__________________
Investing in Top tier Arabic Keywords
Top Chinese / Russian / Japanese IDN
Follow me Twitter.com/BBdair
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 7th November 2010, 02:24 PM
alexd's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Athens Greece
Posts: 1,376
iTrader: (21)
Rep Power: 2018
alexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enough
Re: hotel.net

Quote:
Originally Posted by basel View Post
yes thats mean i own the single and alxed own the plural

thanks alpha
I've actually got the .tv version of the plural - not the .net.

However, I do think that some specific keywords, such as hotels, travel, real estate etc all work well with the .tve extension.

Alex
__________________
"Is it my imagination, or do really good-looking women walk a lot faster than everybody else?"
Words of wisdom from George Costanza

Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 06:26 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54