IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 5th December 2010, 01:33 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1261
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Hebrew Domains - Confirmations

I've had these Hebrew names for a while & would appreciate confirmations, especially from native speakers if they are correct. Also if these are the Prime Terms for each. Thanks!


השף xn--8db4ar.com Chef
המכללה xn--8dbaueaj.com College
בונים xn--5dbimqn.com Building
סקירות xn--9dbhxygn.com Reviews
למחשב xn--5dbloi0d.com PC
בעברית xn--5dbay8a5an.com Hebrew
ארט xn--4dbq1c.com Art
יופי xn--9dbhb7b.net Beauty


Comments greatly appreciated
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 5th December 2010, 02:06 AM
sprewellpj's Avatar
Member
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 574
iTrader: (13)
Rep Power: 477
sprewellpj is an unknown quantity at this pointsprewellpj is an unknown quantity at this pointsprewellpj is an unknown quantity at this point
Re: Hebrew Domains - Confirmations

I'll let natives who are living in Israel comment on the rest but for starters, בעברית means "In Hebrew", while עברית means "Hebrew"

Hope this helps

Last edited by sprewellpj; 5th December 2010 at 02:06 AM..
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 5th December 2010, 10:10 AM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1676
555 has disabled reputation
Re: Hebrew Domains - Confirmations

השף The Chef
המכללה The College
בונים Building as in i.e הם בונים means They are building
סקירות Reviews
למחשב For/To The computer (The one letter ל makes the difference)
בעברית In Hebrew
Art (Transileration, art in Hebrew = ארט (אומנות/אמנות
Beauty יופי

Last edited by 555; 6th December 2010 at 01:04 AM..
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 6th December 2010, 10:28 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1261
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: Hebrew Domains - Confirmations

Thanks for the comments

So in Hebrew is "The" in front of the word just like Arabic in terms of it being of value or does it drop it's value?
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 6th December 2010, 11:04 AM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1676
555 has disabled reputation
Re: Hebrew Domains - Confirmations

Quote:
Originally Posted by htmlindex View Post
So in Hebrew is "The" in front of the word just like Arabic in terms of it being of value or does it drop it's value?
I would have to say it is definitely not an advantage to have either the letter ה , The letter ו , The letter ב or the letter ל before the word.

ביטוח = Insurance
לביטוח = To the insurance
הביטוח = The insurance
וביטוח = And insurance
בביטוח = In the insurance

Last edited by 555; 6th December 2010 at 11:06 AM..
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 6th December 2010, 11:40 AM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4505
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: Hebrew Domains - Confirmations

What I love about Hebrew is that those that speak it also get involved in business in many other major languages.

If marketing with IDN takes off in Hebrew, its spread to many other languages is pretty much a foregone conclusion.
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 6th December 2010, 12:25 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1676
555 has disabled reputation
Re: Hebrew Domains - Confirmations

Quote:
Originally Posted by Rubber Duck View Post
If marketing with IDN takes off in Hebrew, its spread to many other languages is pretty much a foregone conclusion.
For now we saw 2 big ones and a few smaller ones, The big ones to those who missed it:

http://www.idnforums.com/forums/2632...ew-domain.html
http://www.idnforums.com/forums/2779...in-israel.html

The below may be an indication of what's to come?

Around 3 years ago, An Israeli bank (המזרחי) did a campaign and they used (it was a pretty much 1st in Israel to do that 'concept') They used 1-800-משכנתא
(1-800-Mortgage) , Anyways, after a couple months they did 1-800-מנהלים if i remember correctly (1-800-Managers) And from that point on, you could see more and more doing the same thing and more accurately this is what is seen most: i.e *אלדן (Widespread for sometime now: http://www.starbrand.co.il/Clients-ads.asp) So i think the reason is clear, but does it remind you of something? Just that this 'something' you are thinking of, is truly offering so much more and that is true for any language obviously.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 06:44 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54