IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership
  #1 (permalink)  
Old 21st December 2010, 10:15 PM
DktoInc's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Dec 2009
Location: Land of the Loon
Posts: 1,583
iTrader: (2)
Rep Power: 2162
DktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura about
Hebrew Confirmation Please.

תחום - domain?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 22nd December 2010, 05:35 AM
abe abe is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 96
iTrader: (1)
Rep Power: 597
abe is on a distinguished roadabe is on a distinguished roadabe is on a distinguished roadabe is on a distinguished roadabe is on a distinguished roadabe is on a distinguished road
Re: Hebrew Confirmation Please.

Nope. You think the registrars would allow anyone to register "domain" but them??
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 22nd December 2010, 05:43 AM
DktoInc's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Dec 2009
Location: Land of the Loon
Posts: 1,583
iTrader: (2)
Rep Power: 2162
DktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura about
Re: Hebrew Confirmation Please.

Are you a native speaker?

Quote:
Originally Posted by abe View Post
Nope. You think the registrars would allow anyone to register "domain" but them??
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 22nd December 2010, 09:12 AM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1673
555 has disabled reputation
Re: Hebrew Confirmation Please.

Quote:
Originally Posted by DktoInc View Post
תחום - domain?
Not sure how to best translate it, depends, i.e:

תחום ההייטק (Hitech 'field'/sector)
תחום הרכב
תחום Alone is also like border in a way...

In any event, it does not mean domain, a domain name officially would be שם מתחם for singular, שמות מתחם for plural, a transileration for domain would be דומיין but majority of people who possibly still don't know the word domain would refer to it as internet address (כתובת אינטרנט singular/ כתובות אינטרנט plural)
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 22nd December 2010, 04:58 PM
DktoInc's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Dec 2009
Location: Land of the Loon
Posts: 1,583
iTrader: (2)
Rep Power: 2162
DktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura aboutDktoInc has a spectacular aura about
Re: Hebrew Confirmation Please.

thank you sir.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 05:31 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54