IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > Русские Доменные Имена

Русские Доменные Имена Discussion on native Russian IDN domain names

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 12th May 2006, 07:45 PM
domainstosell's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Location: USA
Posts: 1,203
iTrader: (7)
Rep Power: 836
domainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished road
Russian Translation help

Could someone please explain what "скачать" means?

It has over 12 million Wordstat. The .com and .net are gone (obviously), but I am curious as to what this means, as I can't seem to get a clean translation anywhere...

Thanks!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 12th May 2006, 07:48 PM
Administrator
 
Join Date: Jan 2006
Location: On the Road
Posts: 2,276
iTrader: (50)
Rep Power: 1215
thefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to thefabfive
Re: Russian Translation help

This was one of the early mysteries for us non-Russian speakers. It means 'download'.
__________________
IDN? What's an IDN?
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 12th May 2006, 07:48 PM
Explorer's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2006
Location: New York
Posts: 761
iTrader: (13)
Rep Power: 586
Explorer is an unknown quantity at this point
Re: Russian Translation help

Quote:
Originally Posted by domainstosell
Could someone please explain what "скачать" means?

It has over 12 million Wordstat. The .com and .net are gone (obviously), but I am curious as to what this means, as I can't seem to get a clean translation anywhere...

Thanks!
download (v)
__________________
Asking a local domainer who missed the boat on IDNs in his language if IDNs are valuable is like asking your wife whether your mistress is pretty.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 12th May 2006, 07:52 PM
domainstosell's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Apr 2006
Location: USA
Posts: 1,203
iTrader: (7)
Rep Power: 836
domainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished roaddomainstosell is on a distinguished road
Re: Russian Translation help

Wow, thanks for the fast responses!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 09:42 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54