IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 26th January 2011, 08:53 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1261
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Hebrew Confirmations

I would appreciate confirmations, especially from native speakers if they are correct.


המשחקים xn--8dbggqc9cm.com Games (Secondary Term)
גיימרים xn--6dboaaue4e.com Gamers
מזגהאוויר xn--4dbdgfab0a7a5g.com Weather (Secondary Term)
חתולה xn--8dbbfv2e.com Cat Hebrew
היהודי xn--7dbbaesd.com Jewish Hebrew
חינםפורנו xn--9dbaeiurc4a1b.com Free Porn Hebrew

העור xn--8dbc2bza.com Skin Hebrew (Secondary Term)
טיפוחעור xn--9dbafcf0dl0b.com Skincare Hebrew
טיפוחהעור xn--8dbbbgdg0em5b.com Skincare (Secondary Term)
השיער xn--8dbk1ayc.com Hair (Secondary Term)
טיפוחשיער xn--9dbebec8ck0bg.com Haircare
טיפוחהשיער xn--8dbbgcfd7dl5bh.com Haircare (Secondary Term)
משחקוידאו xn--4dbffcgn6a3eq.com Video Game
משחקיוידאו xn--4dbffcgmb0b8esa.com Video Games


Comments greatly appreciated
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 26th January 2011, 09:28 AM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1676
555 has disabled reputation
Re: Hebrew Confirmations

המשחקים xn--8dbggqc9cm.com Games (Secondary Term) TheGames
גיימרים xn--6dboaaue4e.com Gamers Transileration
מזגהאוויר xn--4dbdgfab0a7a5g.com Weather (Secondary Term)
חתולה xn--8dbbfv2e.com Cat Hebrew Feminine
היהודי xn--7dbbaesd.com Jewish Hebrew TheJewish
חינםפורנו xn--9dbaeiurc4a1b.com Free Porn Hebrew should be פורנו חינם , drop imo

העור xn--8dbc2bza.com Skin Hebrew (Secondary Term) TheSkin (letter ה = The in this instance)
טיפוחעור xn--9dbafcf0dl0b.com Skincare Hebrew i think secondary
טיפוחהעור xn--8dbbbgdg0em5b.com Skincare (Secondary Term) i think main
השיער xn--8dbk1ayc.com Hair (Secondary Term) TheHair
טיפוחשיער xn--9dbebec8ck0bg.com Haircare i think secondary
טיפוחהשיער xn--8dbbgcfd7dl5bh.com Haircare (Secondary Term) i think main
משחקוידאו xn--4dbffcgn6a3eq.com Video Game correct
משחקיוידאו xn--4dbffcgmb0b8esa.com Video Games correct
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 26th January 2011, 09:52 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1261
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: Hebrew Confirmations

Thanks for the comments, it's greatly appreciated!

Just one question, I'm a bit confused by what you mean about "Cat" being the Feminine version? Would you be able to explain this in more detail & the differences? Thanks!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 26th January 2011, 09:57 AM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1676
555 has disabled reputation
Re: Hebrew Confirmations

חתול male cat
חתולה female cat

My pleasure

Last edited by 555; 26th January 2011 at 09:58 AM..
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 26th January 2011, 10:05 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1261
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: Hebrew Confirmations

Thanks

So there is no word that just means "cats" that includes both male/female? Does that mean that both the male & female names would be just as good as each other?

Just one last thing, you mentioned that the letter "ה" means "The". By putting that at the end it turns the word into a female version, is that correct?
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 26th January 2011, 10:13 AM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1676
555 has disabled reputation
Re: Hebrew Confirmations

cats would be חתולים which is for more then one male cat but then theres חתולות which would be the word for more then one female cats
in many occasions, when the letter ה then it turns it into the female one i.e
חתול
חתולה
חתולים
חתולות

כלב
כלבה
כלבים
כלבות

ילד
ילדה
ילדים
ילדות

but not always, also many times when the letter ם which btw can only be the last letter of a word (like ם,ץ,ף,ך,ן) these 4 letters only will show up as the last letter of the word and remember Hebrew is RTL Language (Right to left)

the "final" letters above also have the version for when they are needed in the i.e center of the word so it will be:
final letter and it's not final letter equivilant

נ = ן
צ = ץ
כ = ך
פ = ף
מ = ם

Last edited by 555; 26th January 2011 at 10:16 AM..
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 26th January 2011, 06:40 PM
Veteran
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,495
iTrader: (65)
Rep Power: 2674
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: Hebrew Confirmations

Quote:
Originally Posted by htmlindex View Post
So there is no word that just means "cats" that includes both male/female? Does that mean that both the male & female names would be just as good as each other?
I prefer female cats.
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 26th January 2011, 07:56 PM
Administrator
 
Join Date: Jan 2006
Location: On the Road
Posts: 2,276
iTrader: (50)
Rep Power: 1215
thefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to thefabfive
Re: Hebrew Confirmations

The masculine plural - חתולים - also refers to "cats" with unspecific gender. Whereas the feminine version only applies to "(female) cats".

Same with the masculine singular. And similarly for "dogs".
__________________
IDN? What's an IDN?
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 27th January 2011, 08:04 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1261
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: Hebrew Confirmations

Ok thanks for the comments

Why does Hebrew have to be so difficult
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 27th January 2011, 08:52 AM
alexd's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Athens Greece
Posts: 1,376
iTrader: (21)
Rep Power: 2019
alexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enoughalexd will become famous soon enough
Re: Hebrew Confirmations

Quote:
Originally Posted by htmlindex View Post
Ok thanks for the comments

Why does Hebrew have to be so difficult

I ask the same question for all languages apart from English !! I think the answer is simple - to stop none-natives from registering all the good IDNs.
__________________
"Is it my imagination, or do really good-looking women walk a lot faster than everybody else?"
Words of wisdom from George Costanza


Last edited by alexd; 27th January 2011 at 08:53 AM..
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 12:34 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54