IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 1st May 2011, 07:46 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1275
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Thai Confirmations

I would appreciate confirmations, especially from native speakers if they are correct.


จิวเวลลี่ xn--82c2daga0fl8ftd.com Jewelry
ภาพเปลือย xn--s3cffko2c5a6b0e.com Nude
สื่อลามก xn--12c7dltp5a6a0k.com Porn
สื่อลามกอนาจาร xn--12co4c4anh8ayad1ceb9c2o.com Pornography
โป๊ฟรี xn--s3cim6exc6b.com Free Porn
ผิว xn--t3cw2b.net Skin
ผิวหนัง xn--72c9ai8bu1br.net Skin
การดูแลผิว xn--12c2bya0aln6eua6b2e.com Skincare
เส้นผม xn--q3cgp7azh7b.com Hair/Haircare
ดูแลเส้นผม xn--l3ckjur4a0hpch7f.com Haircare
สุรา xn--03cnzw.net Alcohol
พุทธศาสนา xn--o3ccdr6cm9cc1c.com Buddhism
แว่นตากันแดด xn--12c2babtc8gxdh0mh1f.com Sunglasses
ทอยส์ xn--o3cwyk1n.com Toys
ข่าวสาร xn--22c0elm2bc4m.com News



Comments greatly appreciated
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 1st May 2011, 09:13 AM
Wot's Avatar
Wot Wot is offline
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 3,589
iTrader: (30)
Rep Power: 1677
Wot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enough
Re: Thai Confirmations

http://www.thai2english.com/
__________________
红旗.com
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 1st May 2011, 04:30 PM
TrafficDomainer's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 1,070
iTrader: (10)
Rep Power: 828
TrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished road
Re: Thai Confirmations

Quote:
Originally Posted by htmlindex View Post
I would appreciate confirmations, especially from native speakers if they are correct.
Comments greatly appreciated
Comments in blue below

จิวเวลลี่ xn--82c2daga0fl8ftd.com Jewelry - Translit
ภาพเปลือย xn--s3cffko2c5a6b0e.com Nude - Nude pic(s)
สื่อลามก xn--12c7dltp5a6a0k.com Porn - Literally obscene media
สื่อลามกอนาจาร xn--12co4c4anh8ayad1ceb9c2o.com Pornography - Literally Obscene and shameful (indecent) media
โป๊ฟรี xn--s3cim6exc6b.com Free Porn - Literally correct but not really used this way in Thai
ผิว xn--t3cw2b.net Skin - Literally correct, the proper term for referring to human skin is ผิวหนัง, ผิว by itself is usally referred to just "the surface"
ผิวหนัง xn--72c9ai8bu1br.net Skin - Correct
การดูแลผิว xn--12c2bya0aln6eua6b2e.com Skincare - Correct
เส้นผม xn--q3cgp7azh7b.com Hair/Haircare - Correct but literally strand of hair
ดูแลเส้นผม xn--l3ckjur4a0hpch7f.com Haircare - Correct
สุรา xn--03cnzw.net Alcohol - Yes, but it's a formal term, everyday term is เหล้า
พุทธศาสนา xn--o3ccdr6cm9cc1c.com Buddhism - Correct
แว่นตากันแดด xn--12c2babtc8gxdh0mh1f.com Sunglasses - Correct but it's a bit formal, the more used term is แว่นกันแดด
ทอยส์ xn--o3cwyk1n.com Toys - Translit term and not commonly used, ของเล่น would be more appropriate.ข่าวสาร xn--22c0elm2bc4m.com News - Not as commonly used as ข่าว

Last edited by TrafficDomainer; 1st May 2011 at 04:36 PM..
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 2nd May 2011, 10:21 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1275
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: Thai Confirmations

Thanks for the translations TrafficDomainer

Last edited by htmlindex; 2nd May 2011 at 10:21 AM..
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 04:43 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54