IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | idntools | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > النطاقات العربي

النطاقات العربي Discussion on Arabic Domains

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 9th May 2011, 09:55 AM
AWS AWS is offline
Member
 
Join Date: May 2011
Posts: 109
iTrader: (0)
Rep Power: 427
AWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished road
Golf, Furniture...

Hi Guys,

can some native please check those Names:

سلوت (Slot)
أسرة (Family)
حي (Neighborhood / Live)
تجد (Find)
ائتمانات (Credits)
إثيوبيا (Ethiopia)
أوغندا (Uganda)
غواتيمالا (Guatemala)
فنزويلا (Venezuela)
فيتنام (Vietnam)
كريكت (Cricket)
كوستاريكا (Costa Rica)
محل (Place / Shop (egypt))
مدغشقر (Madagascar)
مسرح (Theater)
نظارة (Sunglasses / Glasses)
هوكي (Hockey)
هديه (Gift)
غولف (Golf)
أثاث (Furniture)
طائرة (Plane / Aircraft)
الهوكي (Hockey)
موناكو (Monaco)
الملقم (Server)
الدراجة (Bike)
التنزيلات (Downloads)
المتاجر (Shops)
بالصور (Pictures)
قارب (Boat)
قوارب (Boats)
البيسبول (Baseball)
تلفاز (TV)
محام (Lawyer)
صحافه (Press)
فودكا (Vodka)
بيرة (Beer)
نتبووك (Netbook)
نتبووكس (Netbooks)
رجبي (Rugby)
بولينج (Bowling)
نبيذ (Wine)
وصفة (Recipe)
(Candy) حلوى


Are they good, bad, primes-terms...
Please let me know!

Thanks in advance!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 9th May 2011, 04:44 PM
domainguru's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 3,835
iTrader: (14)
Rep Power: 2500
domainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura about
Re: Golf, Furniture...

Not asking for much ...
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 9th May 2011, 06:25 PM
AWS AWS is offline
Member
 
Join Date: May 2011
Posts: 109
iTrader: (0)
Rep Power: 427
AWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished road
Re: Golf, Furniture...

sorry, thought its ok to post a list
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 9th May 2011, 07:25 PM
domainguru's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 3,835
iTrader: (14)
Rep Power: 2500
domainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura about
Re: Golf, Furniture...

Quote:
Originally Posted by AWS View Post
sorry, thought its ok to post a list
There are lists and there are phone directories ;-)

Seriously, its ok to post what you like but it always helps to give as well as take. Just might have been better to start a bit "slower" on the take side of the equation.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 11th May 2011, 08:19 PM
AWS AWS is offline
Member
 
Join Date: May 2011
Posts: 109
iTrader: (0)
Rep Power: 427
AWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished road
Re: Golf, Furniture...

Quote:
There are lists and there are phone directories ;-)
Hehe... OK, I understand

As I said here, i would be happy to help you guys out with german translations. So, if anybody needs help, let me know, also via PM.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 16th May 2011, 08:03 AM
Junior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 28
iTrader: (0)
Rep Power: 506
haddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished roadhaddady is on a distinguished road
Re: Golf, Furniture...

سلوت (Slot) ---> not known to most arabs as a term , but if u wana say it , so ya its the correct spelling
أسرة (Family) correct -- but contains hamza
حي (Neighborhood / Live) : not live , more like Alive
تجد (Find) : it means you will find
ائتمانات (Credits) correct , but not widely used
إثيوبيا (Ethiopia) correct
أوغندا (Uganda) correct
غواتيمالا (Guatemala) correct
فنزويلا (Venezuela) used with the arabic V too
فيتنام (Vietnam) used with the arabic V too
كريكت (Cricket) might contain another yaa before the last letter
كوستاريكا (Costa Rica) correct
محل (Place / Shop (egypt)) this one actually applies to many Arabic countries not only Egypt
مدغشقر (Madagascar) correct
مسرح (Theater) correct ( prime name)
نظارة (Sunglasses / Glasses) correct ( prime name)
هوكي (Hockey) correct
هديه (Gift) prime for gift !
غولف (Golf) correct
أثاث (Furniture) correct
طائرة (Plane / Aircraft) correct - prime
الهوكي (Hockey) correct
موناكو (Monaco) correct
الملقم (Server) ( NOT Correct )
الدراجة (Bike) correct but its in alfus7a not widely used between people
التنزيلات (Downloads) more like SALES can also mean download but not prime for it
المتاجر (Shops) correct in alfus'ha
بالصور (Pictures) --> it means "in the photos"
قارب (Boat) (prime for boat , correct)
قوارب (Boats) correct
البيسبول (Baseball) correct
تلفاز (TV) correct but Fos'ha
محام (Lawyer) not correct , missing yaa as the last letter
صحافه (Press) correct
فودكا (Vodka) correct
بيرة (Beer) correct
نتبووك (Netbook) not correct
نتبووكس (Netbooks) not correct
رجبي (Rugby) correct
بولينج (Bowling) correct
نبيذ (Wine) correct , prime but sometimes we use the word wine in english - arabic letters
وصفة (Recipe) correct
(Candy) حلوى
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 16th May 2011, 09:31 AM
AWS AWS is offline
Member
 
Join Date: May 2011
Posts: 109
iTrader: (0)
Rep Power: 427
AWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished roadAWS is on a distinguished road
AW: Golf, Furniture...

Man... arabic is such a hard language

Thank you very very much for checking those big list!
I`m really happy to see some prime terms in there
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 06:07 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy idns
domain name lawyer
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54