IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain For Sale

IDN Domain For Sale Want to sell your international domain names? Post them here. Please proceed with caution on all sales, do your own translation, & use an escrow service. IDN Forums does not check the validity of any sales posted by users. Please only post Domains with at least minimum prices for offers in this Forum. If you don't know how much you want do an appraisal first. Domains without min price will be placed in dumpster thread. Users may also buy a sticky for their topic at $10 per day for up to 7 days.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 18th May 2006, 05:13 PM
Junior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 9
iTrader: (0)
Rep Power: 0
woool is an unknown quantity at this point
[B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

中国楼盘.com (china Real Estate) verygood
enom/push
800$


电子货币.com (electronic currency) verygood
domainsite/push
800$


msn:domain88@hotmail.com
email:woool6000@gmail.com



Last edited by woool; 19th May 2006 at 07:14 PM..
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 18th May 2006, 05:16 PM
Veteran
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,495
iTrader: (65)
Rep Power: 2705
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

If I wanted to buy a house in California, would I type in American Real Estate or California Real Estate? Obvious.

The real estate business is local. You might as well get World Real Estate.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 18th May 2006, 05:26 PM
Junior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 9
iTrader: (0)
Rep Power: 0
woool is an unknown quantity at this point
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

Quote:
Originally Posted by blastfromthepast
If I wanted to buy a house in California, would I type in American Real Estate or California Real Estate? Obvious.

The real estate business is local. You might as well get World Real Estate.



what are you mean? i do not know very much

but, it is really a good idn in chinese
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 18th May 2006, 05:29 PM
Administrator
 
Join Date: Jan 2006
Location: On the Road
Posts: 2,276
iTrader: (50)
Rep Power: 1246
thefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to thefabfive
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

You might search for 'California Real Estate' but 'USA Real Estate' would be a very brandable and memorable name.
__________________
IDN? What's an IDN?
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 18th May 2006, 05:37 PM
sunsei21's Avatar
Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Internet
Posts: 714
iTrader: (14)
Rep Power: 592
sunsei21 is an unknown quantity at this point
Send a message via AIM to sunsei21 Send a message via Skype™ to sunsei21
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

Quote:
Originally Posted by blastfromthepast
If I wanted to buy a house in California, would I type in American Real Estate or California Real Estate? Obvious.

The real estate business is local. You might as well get World Real Estate.
i agree that you wouldnt type in china real estate but might make a nice company site that does real estate business around china well in more than one part of china not the worst name that could have been regged IMO
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 18th May 2006, 05:41 PM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4536
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

Quote:
Originally Posted by blastfromthepast
If I wanted to buy a house in California, would I type in American Real Estate or California Real Estate? Obvious.

The real estate business is local. You might as well get World Real Estate.
Yes, as we have already established, the next speculative phase after the primary generics are the CityServices combos.
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 18th May 2006, 07:16 PM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Canada
Posts: 1,806
iTrader: (19)
Rep Power: 710
Giant is an unknown quantity at this point
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

楼盘 is not "real estate". You can explain why you think so in Chinese, I will help you understand why it's not.

"楼盘" 怎么会是 "房地产" 呢?
__________________
@

Dot Com is King. IDN.com will soon be king.
@

Last edited by Giant; 18th May 2006 at 07:20 PM..
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 18th May 2006, 08:10 PM
Veteran
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,495
iTrader: (65)
Rep Power: 2705
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

Quote:
Originally Posted by Giant
楼盘 is not "real estate". You can explain why you think so in Chinese, I will help you understand why it's not.

"楼盘" 怎么会是 "房地产" 呢?
Giant, thanks for correcting those who try to pull woool over our eyes.
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 18th May 2006, 09:12 PM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Canada
Posts: 1,806
iTrader: (19)
Rep Power: 710
Giant is an unknown quantity at this point
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

Quote:
Originally Posted by blastfromthepast
Giant, thanks for correcting those who try to pull woool over our eyes.
This is quite a new term to mainland Chinese, many use it not correctly. They don't mean to mislead, but believe it or not, they don't quite understand what it really means.

I want to hear how people explain this term first, before I offer my opinion.

But I have to agree somewhat with the seller, this is quite a good term.
__________________
@

Dot Com is King. IDN.com will soon be king.
@

Last edited by Giant; 18th May 2006 at 09:17 PM..
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 19th May 2006, 04:05 AM
Junior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 9
iTrader: (0)
Rep Power: 0
woool is an unknown quantity at this point
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

Quote:
Originally Posted by Giant
楼盘 is not "real estate". You can explain why you think so in Chinese, I will help you understand why it's not.

"楼盘" 怎么会是 "房地产" 呢?
in all it is a very good idn
and i think that www.中国楼盘.com = www.中国房产.com
how to explain to it in english ,we can make a discussion about it

in chinese 搞 楼盘 = 搞 房产 ,房地产 is called for short to 房产 or 地产 。楼盘 is also using extensively; generally; popularly in chinese,楼盘是通用房地产名词,那你觉得要用什么英文来解释这个词。搞楼盘就是搞房产,用楼盘的人多,用房产的人也多,用楼房的就没听说过,用盘产那是天方夜谈。
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 19th May 2006, 04:45 AM
touchring's Avatar
Veteran
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,547
iTrader: (29)
Rep Power: 1286
touchring is an unknown quantity at this point
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

My impression is that 楼盘 refers to apartments/flats.
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 19th May 2006, 05:32 AM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Canada
Posts: 1,806
iTrader: (19)
Rep Power: 710
Giant is an unknown quantity at this point
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

Quote:
Originally Posted by touchring
My impression is that 楼盘 refers to apartments/flats.
You got it right, but only 70% :-)

It's very obvious 楼 means building --> apartments. But how about 盘?

Since this word is originally Hong Kong real estate term, a person from Hong Kong may explain it better.
__________________
@

Dot Com is King. IDN.com will soon be king.
@

Last edited by Giant; 19th May 2006 at 05:42 AM..
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 19th May 2006, 05:47 AM
Veteran
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,495
iTrader: (65)
Rep Power: 2705
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

Quote:
Originally Posted by Giant
It's very obvious 楼 means building --> apartments. But how about 盘?
[EN] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil
[ZH] 盤 trad. 盘 simp. [pan2]

[EN] big; wooden tray
[ZH] 槃 trad. 盘 simp. [pan2]

[EN] tray
[ZH] 盤子 trad. 盘子 simp. [pan2 zi5]

[EN] cross-examine legal.
[ZH] 盤詰 trad. 盘诘 simp. [pan2 jie2]

楼盘 does show real estate pictures in image search.
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 19th May 2006, 05:49 AM
ca191s's Avatar
Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 937
iTrader: (32)
Rep Power: 610
ca191s is an unknown quantity at this point
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

Quote:
Originally Posted by Giant
You got it right, but only 70% :-)

It's very obvious 楼 means building --> apartments. But how about 盘?

Since this word is originally Hong Kong real estate term, a person from Hong Kong may explain it better.
My comprehension: "楼盘" = "the real estate item".
__________________
贰.com|叁.com|陕.com|电子.cn|文物.com|鼠标.com|胶卷.com|貯蓄.com|長野県.com|蓄电池.com|购物网.com|
乌龙茶.com|3G手机.com|中国北京.com|办公耗材.com|金融证券.com|职业教育.com|歌曲下载.cn|幼儿教育.com

Last edited by ca191s; 19th May 2006 at 06:03 AM..
Reply With Quote
  #15 (permalink)  
Old 19th May 2006, 06:04 AM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Canada
Posts: 1,806
iTrader: (19)
Rep Power: 710
Giant is an unknown quantity at this point
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

Quote:
Originally Posted by ca191s
My comprehension:"楼盘" should be mean a"the real estate item".
Interesting! "item", another 70% right, but still you did not quite touch on the right meaning of 盘.

Quote:
Originally Posted by blastfromthepast
[EN] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil
[ZH] 盤 trad. 盘 simp. [pan2]

[EN] big; wooden tray
[ZH] 槃 trad. 盘 simp. [pan2]

[EN] tray
[ZH] 盤子 trad. 盘子 simp. [pan2 zi5]

[EN] cross-examine legal.
[ZH] 盤詰 trad. 盘诘 simp. [pan2 jie2]

楼盘 does show real estate pictures in image search.
Blast, I know you are good in a lot of things, but this 盘 or 盤 is a Cantonese 盤, so you probably can't find it in normal dictionaries. :-)

Of course, ads for 楼盘 have to be real estate pictures.
__________________
@

Dot Com is King. IDN.com will soon be king.
@

Last edited by Giant; 19th May 2006 at 06:12 AM.. Reason: Automerged Doublepost
Reply With Quote
  #16 (permalink)  
Old 19th May 2006, 06:29 AM
ca191s's Avatar
Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 937
iTrader: (32)
Rep Power: 610
ca191s is an unknown quantity at this point
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

Quote:
Originally Posted by woool
中国楼盘.com (china Real Estate)

enom/push

5000$

msn:domain88@hotmail.com

"楼盘" = "the real estate item".

"楼盘" ≠ "Real Estate".
__________________
贰.com|叁.com|陕.com|电子.cn|文物.com|鼠标.com|胶卷.com|貯蓄.com|長野県.com|蓄电池.com|购物网.com|
乌龙茶.com|3G手机.com|中国北京.com|办公耗材.com|金融证券.com|职业教育.com|歌曲下载.cn|幼儿教育.com
Reply With Quote
  #17 (permalink)  
Old 19th May 2006, 06:29 AM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4536
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

I looked into this and it means House, as far as I can tell. I regged Souzhou.

Quote:
Originally Posted by Giant
Interesting! "item", another 70% right, but still you did not quite touch on the right meaning of 盘.



Blast, I know you are good in a lot of things, but this 盘 or 盤 is a Cantonese 盤, so you probably can't find it in normal dictionaries. :-)

Of course, ads for 楼盘 have to be real estate pictures.
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #18 (permalink)  
Old 19th May 2006, 06:34 AM
Veteran
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,495
iTrader: (65)
Rep Power: 2705
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

Quote:
Originally Posted by Giant
Blast, I know you are good in a lot of things, but this 盘 or 盤 is a Cantonese 盤, so you probably can't find it in normal dictionaries. :-)
Cantonese dicionary gives this:

槃 pun4 [1] [n] wooden tray [2] great
地盤 dei6 pun4 = domain; territory under one's control

[EN] stronghold; base; the. ground
[JP] 地盤 [じばん] ← ✿ n.

Last edited by blastfromthepast; 19th May 2006 at 06:57 AM..
Reply With Quote
  #19 (permalink)  
Old 19th May 2006, 06:49 AM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2005
Location: Canada
Posts: 1,806
iTrader: (19)
Rep Power: 710
Giant is an unknown quantity at this point
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

Quote:
Originally Posted by blastfromthepast
Cantonese dicionary gives this:

槃 pun4 [1] [n] wooden tray [2] great
地盤 dei6 pun4 = domain; territory under one's control
No, it's not here yet.

Never in human history, we have a chance to discuss about a word remotely, real time, from many different parts of the world. It's interesting to know how much Chinese nowadays understand their own language. If you ask a 60 year-old Cantonese in HK with about high school formal education, I am sure he can give you the exact meaning of this word instantly.

So, let's be patient and find out...
__________________
@

Dot Com is King. IDN.com will soon be king.
@
Reply With Quote
  #20 (permalink)  
Old 19th May 2006, 06:49 AM
touchring's Avatar
Veteran
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 7,547
iTrader: (29)
Rep Power: 1286
touchring is an unknown quantity at this point
Re: [B]中国楼盘.com (china Real Estate)[/B]

楼盘 does refer to flats. 盘 is stack(s). Flats are "building stacks".

In other words, strata-titled real estate (i think this is a British term).

楼盘 does not refer to land or houses built on land, so it is not "real estate' in general.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 07:47 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54