IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > General Discussion

General Discussion Feel free to talk about anything and everything in this board.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 5th September 2011, 01:25 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1679
555 has disabled reputation
Updated Sept 1 variants document:

One of a few parts that should be reviewed:

5. String-level issues
{The following are string-level topics that have been discussed within the case study teams. Describe any topics relevant to the variant discussion, including examples and issues.}
5.1. Different spellings of the same concept/idea in the same script and same language (e.g., in English color and colour)
5.2. Synonymous strings within a language community (e.g., in English car and automobile)
5.3. Homophonic strings within a language community
5.4. Strings representing the same concept/idea in the scripts of a multi-script language (e.g., Japanese, Serbian)
5.5. Translated strings
5.6. Transliterated strings
5.7. Different ways to identify geographic names within a language community (e.g., in English: New York City, NYC, City of New York, etc.)
• Is this type only applicable for ccTLDs?
• Is this type only applicable for government-backed applications?


Click to open .doc: IDN Variant TLDs - Lists of Issues.... 61 kB Francisco Arias Sep 01, 2011 18:32 https://community.icann.org/pages/vi...+of+Issues.doc
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 11:35 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54