IDN Forums - Internationalized Domain Names

IDN Forums - Internationalized Domain Names (http://www.idnforums.com/forums/)
-   IDN Domain For Sale (http://www.idnforums.com/forums/idn-domain-for-sale/)
-   -   [T.com] in Hindi (http://www.idnforums.com/forums/30424-%5Bt-com%5D-in-hindi.html)

htmlindex 22nd November 2011 08:16 AM

[T.com] in Hindi
 
I am selling the below name. Registered until December 2012. Name is a few years old.


टी.com
xn--c2b0e.com
Translation: "T"


PRICE: $150


Buyer pays Paypal fees if not paying by Paypal balance. Please check translations yourself

htmlindex 25th November 2011 09:37 AM

Re: [T.com] in Hindi
 
Price reduced to $99

htmlindex 28th November 2011 08:51 AM

Re: [T.com] in Hindi
 
Price reduced to $69

htmlindex 2nd December 2011 11:19 AM

Re: [T.com] in Hindi
 
Price reduced to $40

blastfromthepast 2nd December 2011 02:11 PM

Re: [T.com] in Hindi
 
This is not 't' but "ti" (t+i).

htmlindex 3rd December 2011 11:10 PM

Re: [T.com] in Hindi
 
Quote:

Originally Posted by blastfromthepast (Bericht 189146)
This is not 't' but "ti" (t+i).

Thanks for the comments. Are you a native Hindi speaker? When doing my research, it shows that टी translates to the letter "T":
http://idn.bz/rate.php?keyword=%E0%A...80&language=hi

Such as that टीवी is "TV"
http://idn.bz/rate.php?keyword=%E0%A...t+&language=hi

And here: http://hi.wikipedia.org/wiki/टीवी

Any other native Hindi speaker comments appreciated.

blastfromthepast 3rd December 2011 11:48 PM

Re: [T.com] in Hindi
 
ट = "ta" (each stand alone Devanagari letter contains short 'a', unless marked with a vowel-removing-sign called the virama or combined with a vowel)

   ी = combining form of the vowel 'i"

ट       +    ी    = टी "ti"

Here the virama is added to get a pure "t" without any vowel:

ट   + ् = ट ् "t"

blastfromthepast 3rd December 2011 11:49 PM

Re: [T.com] in Hindi
 
Quote:

Originally Posted by htmlindex (Bericht 189188)
Such as that टीवी is "TV"

टीवी is "tivi" = same meaning as TV (English)

htmlindex 5th December 2011 08:11 AM

Re: [T.com] in Hindi
 
Ok, thanks for all the info :)

THREAD CLOSED


All times are GMT. The time now is 02:48 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54