IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 9th January 2012, 11:10 PM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1275
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
[Golfers] in Japanese

I would appreciate confirmations, especially from native speakers if this is the correct, prime term:


ゴルファーズ
xn--bckubt0iveqe.com
Golfers


Comments greatly appreciated.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 10th January 2012, 02:44 AM
Clotho's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 765
iTrader: (20)
Rep Power: 1467
Clotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enough
Re: [Golfers] in Japanese

I have an interest as well. I own ゴルファー.com (Golfer) My understanding has always been that the plural form in Japanese was determined by context and not by the addition of any letters. I could be wrong though.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 15th January 2012, 12:26 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1275
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: [Golfers] in Japanese

I would also appreciate if any Japanese speakers can confirm if the below is correct & a popular way of writing "Toy Store":


おもちゃ通販
xn--t8j3b4ef4609i9ke.com
Toy Store
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 15th January 2012, 05:03 PM
Ryu's Avatar
Ryu Ryu is offline
Moderator
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 1,158
iTrader: (14)
Rep Power: 988
Ryu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished road
Re: [Golfers] in Japanese

Clotho is right. That's the case in general. But it's not impossible to use ゴルファーズ.jp or ゴルファーズ.com to brand a site as it's a transliterated word from English.

With regard to おもちゃ通販, it's "toy shopping" or "toy mail-order."
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 16th January 2012, 08:12 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1275
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: [Golfers] in Japanese

Thanks for your comments Ryu, greatly appreciated
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 04:18 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54