IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 4th February 2012, 10:16 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1261
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
[Food.com] in Hindi

I would appreciate confirmations, especially from native speakers if this is the correct. I believe this is a secondary term, not the prime term.


खाद्य
xn--21b6a1azdzd.com
Food (Secondary Term)


Comments greatly appreciated.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 4th February 2012, 06:29 PM
Veteran
 
Join Date: Feb 2012
Posts: 1
iTrader: (0)
Rep Power: 0
usernom is on a distinguished roadusernom is on a distinguished roadusernom is on a distinguished roadusernom is on a distinguished roadusernom is on a distinguished roadusernom is on a distinguished road
Re: [Food.com] in Hindi

I am native Hindi speaker. Plant food\fertilizers ( खाद्य secondary term for fertilizers) primary would be खाद्.

It's not used to refer to food while speaking or writing about it in daily use of Hindi.

Last edited by usernom; 4th February 2012 at 06:33 PM..
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 6th February 2012, 07:04 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1261
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: [Food.com] in Hindi

Thanks for your response. Do you mean that it is only food for plants/fertilizers or it can also be "food from plants"?

Google images shows different types of foods & there is also a Wikipedia entry saying it's Food so am a bit confused by this all.

http://images.google.co.in/search?hl...u3iDw&tbm=isch
http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%...A5%8D%E0%A4%AF
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 7th February 2012, 03:19 PM
Member
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 200
iTrader: (1)
Rep Power: 508
catchnames is an unknown quantity at this point
Re: [Food.com] in Hindi

HTMLINDEX is some what right.
खाद्य = anything "edible" = close to FOOD
खाद = fertilizer
Quote:
Originally Posted by usernom View Post
I am native Hindi speaker. Plant food\fertilizers ( खाद्य secondary term for fertilizers) primary would be खाद्.

It's not used to refer to food while speaking or writing about it in daily use of Hindi.

Last edited by catchnames; 7th February 2012 at 03:35 PM..
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 7th February 2012, 06:48 PM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1261
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: [Food.com] in Hindi

Thanks for the comments Catchnames. So would it be correct that my version could be used as a secondary version of "food"? Would you say this name is a keeper?
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 01:01 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54