IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 23rd March 2012, 12:36 PM
bumblebee man's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2010
Location: Germany
Posts: 1,620
iTrader: (16)
Rep Power: 2884
bumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura about
Hebrew confirmation

שליחויות.com

and

סלונים.com

Google translate says "Notifications" and "Slonim" (whatever that is supposed to mean). However search results seem to indicate that it's more like "delivery" and "sofas" (which is why I took them obviously). I'd very much appreciate a translation by a native.

Apart from that: Any good?
__________________
These are my principles. If you don't like them, I have others. - Groucho Marx
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 23rd March 2012, 12:59 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1690
555 has disabled reputation
Re: Hebrew confirmation

Both are good imo.

The best word i can think of for שליחויות would be deliveries but another word for deliveries that comes to mind and i think may be more popular is משלוחים

סלונים means living rooms but when searched i would assume it is people who may be looking for sofas and other living room furniture. סלון is the singular
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 23rd March 2012, 01:35 PM
bumblebee man's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2010
Location: Germany
Posts: 1,620
iTrader: (16)
Rep Power: 2884
bumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura about
Re: Hebrew confirmation

Great. Thanks a lot, Moshe!

Still travelling around?
__________________
These are my principles. If you don't like them, I have others. - Groucho Marx
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 23rd March 2012, 01:46 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1690
555 has disabled reputation
Re: Hebrew confirmation

Quote:
Originally Posted by bumblebee man View Post
Great. Thanks a lot, Moshe!

Still travelling around?
No problem Falko.

Still waiting for May 1 , currently in Amstelveen, NL.

Can't wait to see if anyone other then the current registries applied for a transliteration of an existing gTLD.
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 04:23 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54