IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Internationalized Domain Names > IDN Sales Report

IDN Sales Report Post sales of IDN domains

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 27th March 2012, 11:35 PM
yanni's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 2,220
iTrader: (34)
Rep Power: 1159
yanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished road
Send a message via AIM to yanni Send a message via Skype™ to yanni
régime.com sells for $5,500 at Sedo

I thought it was refreshing to see something other than German idn sell on Sedo.

régime.com $5,500

according to theDomains

(of course there was a German one as well: börsentreff.de € 999)

Last edited by yanni; 27th March 2012 at 11:37 PM..
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 28th March 2012, 03:04 AM
Wot's Avatar
Wot Wot is online now
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 3,589
iTrader: (30)
Rep Power: 1676
Wot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enough
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Refreshing indeed.

The .co is available to register, I have heard they are the new .com!
__________________
红旗.com
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 28th March 2012, 03:25 AM
IdnHost's Avatar
Member
 
Join Date: Jun 2011
Location: canada
Posts: 806
iTrader: (11)
Rep Power: 546
IdnHost is on a distinguished roadIdnHost is on a distinguished roadIdnHost is on a distinguished roadIdnHost is on a distinguished roadIdnHost is on a distinguished roadIdnHost is on a distinguished road
Talking Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Quote:
Originally Posted by Wot View Post
Refreshing indeed.

The .co is available to register, I have heard they are the new .com!
im sure "Overstock" would beg to differ hehe
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 28th March 2012, 05:25 PM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4517
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Is that their first English IDN?

I would love to see the buyer picking the bones out of that!
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 28th March 2012, 07:20 PM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4517
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Of course to be fair it can be taken as Diet.
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 28th March 2012, 07:30 PM
squirrel's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 2,940
iTrader: (11)
Rep Power: 7090
squirrel is a name known to all
squirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to all
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Yes

Régime means regime as in political regime, etc.

But also means diet, weight loss program. (Diète also means diet.) It is short for "régime amaigrissant" and "régime alimentaire"

"Suivre un régime" = to be on a diet, to be on a weight loss program

Last edited by squirrel; 28th March 2012 at 07:30 PM..
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 28th March 2012, 07:34 PM
squirrel's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 2,940
iTrader: (11)
Rep Power: 7090
squirrel is a name known to all
squirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to all
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

I'm not sure for the European and African countries, but here in North America it is arguably the term with the closest meaning to the concept of "weight loss".
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 28th March 2012, 09:39 PM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4517
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Quote:
Originally Posted by squirrel View Post
I'm not sure for the European and African countries, but here in North America it is arguably the term with the closest meaning to the concept of "weight loss".
From my limited knowledge of French that is spot on.

It means little in English English.
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 29th March 2012, 01:39 AM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,720
iTrader: (49)
Rep Power: 5425
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Quote:
Originally Posted by squirrel View Post
I'm not sure for the European and African countries, but here in North America it is arguably the term with the closest meaning to the concept of "weight loss".
That's why very often, there will be no "prime translation", as you can't translate cultures and that's also why we, despite our greatest intentions not to, will often be misleading buyers when referring an English translation. It comes with the job.
__________________
Looking for the perfect, still free .com domain name, for your next endeavor? Ask me. $5 only. Here's my most recent, 101th story of success: CarRealtime.com

Last edited by jose; 29th March 2012 at 01:40 AM..
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 29th March 2012, 09:49 AM
bumblebee man's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2010
Location: Germany
Posts: 1,620
iTrader: (16)
Rep Power: 2882
bumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura about
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Quote:
Originally Posted by jose View Post
That's why very often, there will be no "prime translation", as you can't translate cultures and that's also why we, despite our greatest intentions not to, will often be misleading buyers when referring an English translation. It comes with the job.
Well, there's always a prime term which of course isn't necessarily a literal translation of the English prime term.

With tools like GAKT or Google Insights it usually takes less than 2 minutes to find that prime term. So rather than using the above statement for a general excuse not to research anything one could just as well do the research. It really shouldn't be that hard for someone who's been doing this for years.
__________________
These are my principles. If you don't like them, I have others. - Groucho Marx
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 29th March 2012, 11:36 AM
Semi-retired
 
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,531
iTrader: (57)
Rep Power: 3448
alpha has disabled reputation
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Quote:
Originally Posted by bumblebee man View Post
Well, there's always a prime term which of course isn't necessarily a literal translation of the English prime term.

With tools like GAKT or Google Insights it usually takes less than 2 minutes to find that prime term. So rather than using the above statement for a general excuse not to research anything one could just as well do the research. It really shouldn't be that hard for someone who's been doing this for years.
What he said ^
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 29th March 2012, 03:41 PM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,720
iTrader: (49)
Rep Power: 5425
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Quote:
Originally Posted by bumblebee man View Post
Well, there's always a prime term which of course isn't necessarily a literal translation of the English prime term.

With tools like GAKT or Google Insights it usually takes less than 2 minutes to find that prime term. So rather than using the above statement for a general excuse not to research anything one could just as well do the research. It really shouldn't be that hard for someone who's been doing this for years.
Great to know you know how to do this!

I have been looking for years on the prime translation for "Real Estate" for the main non-English languages, can you please help?
__________________
Looking for the perfect, still free .com domain name, for your next endeavor? Ask me. $5 only. Here's my most recent, 101th story of success: CarRealtime.com
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 29th March 2012, 08:06 PM
Veteran
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,495
iTrader: (65)
Rep Power: 2686
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Quote:
Originally Posted by jose View Post
I have been looking for years on the prime translation for "Real Estate" for the main non-English languages, can you please help?
This would have been useful 6 years ago. Not now.

Last edited by blastfromthepast; 29th March 2012 at 08:07 PM..
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 29th March 2012, 10:41 PM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,720
iTrader: (49)
Rep Power: 5425
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Quote:
Originally Posted by blastfromthepast View Post
This would have been useful 6 years ago. Not now.
Indeed. Remind me again, who owns Real Estate in Russian? How about Spanish and French?
__________________
Looking for the perfect, still free .com domain name, for your next endeavor? Ask me. $5 only. Here's my most recent, 101th story of success: CarRealtime.com
Reply With Quote
  #15 (permalink)  
Old 30th March 2012, 12:01 AM
squirrel's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 2,940
iTrader: (11)
Rep Power: 7090
squirrel is a name known to all
squirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to all
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

?

what's your point
Reply With Quote
  #16 (permalink)  
Old 30th March 2012, 12:43 AM
bumblebee man's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2010
Location: Germany
Posts: 1,620
iTrader: (16)
Rep Power: 2882
bumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura about
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Quote:
Originally Posted by jose View Post
Great to know you know how to do this!

I have been looking for years on the prime translation for "Real Estate" for the main non-English languages, can you please help?
German: Immobilien
Russian: недвижимость
Chinese: 房(地)产

just to name a few.

Believe it or not: Real estate exists anywhere in the world. All you need a couple of people and a couple of houses.
__________________
These are my principles. If you don't like them, I have others. - Groucho Marx

Last edited by bumblebee man; 30th March 2012 at 01:06 AM..
Reply With Quote
  #17 (permalink)  
Old 30th March 2012, 01:24 AM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,720
iTrader: (49)
Rep Power: 5425
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Quote:
Originally Posted by bumblebee man View Post
German: Immobilien
Russian: недвижимость
Chinese: 房(地)产

just to name a few.

Believe it or not: Real estate exists anywhere in the world. All you need a couple of people and a couple of houses.
I don't understand absolutely nothing about Chinese or Russian, but I can assure that's not real estate in German, for the simple reason there is no real estate translation to German, French, Spanish, Portuguese...

"Immobilien" is a part of the real estate business, but can not be translated as real estate. Immobilien(DE), immobiliers (FR), inmuebles (ES), imóveis (PT) means "property in buildings", can NOT be applied to land, and even less be used to mean THE Real Estate business.

If you insist otherwise you are misleading people. Simple fact is: you can't translate Real Estate.
__________________
Looking for the perfect, still free .com domain name, for your next endeavor? Ask me. $5 only. Here's my most recent, 101th story of success: CarRealtime.com
Reply With Quote
  #18 (permalink)  
Old 30th March 2012, 01:59 AM
squirrel's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 2,940
iTrader: (11)
Rep Power: 7090
squirrel is a name known to all
squirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to all
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Jose, did you just tell one of our German member that he doesn't master his own language ???

Last edited by squirrel; 30th March 2012 at 02:00 AM..
Reply With Quote
  #19 (permalink)  
Old 30th March 2012, 02:12 AM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,720
iTrader: (49)
Rep Power: 5425
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

Quote:
Originally Posted by squirrel View Post
Jose, did you just tell one of our German member that he doesn't master his own language ???
I did. Prove me wrong.
__________________
Looking for the perfect, still free .com domain name, for your next endeavor? Ask me. $5 only. Here's my most recent, 101th story of success: CarRealtime.com
Reply With Quote
  #20 (permalink)  
Old 30th March 2012, 02:52 AM
squirrel's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 2,940
iTrader: (11)
Rep Power: 7090
squirrel is a name known to all
squirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to allsquirrel is a name known to all
Re: régime.com sells for $5,500 at Sedo

It's not always about being right, friend.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 04:20 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54