IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 19th May 2012, 07:07 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1275
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
[Tax.com] in Japanese

I've had this name for a while but I'm not sure if it is the correct term. I would appreciate confirmations, especially from native speakers if this is the correct PRIME term.


タックス
xn--pckuaqq.com
Tax


Comments greatly appreciated.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 19th May 2012, 09:06 AM
Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 380
iTrader: (9)
Rep Power: 1343
NameYourself will become famous soon enoughNameYourself will become famous soon enoughNameYourself will become famous soon enoughNameYourself will become famous soon enoughNameYourself will become famous soon enoughNameYourself will become famous soon enoughNameYourself will become famous soon enough
Re: [Tax.com] in Japanese

Not the primary term, 税金 with 12,100 Exact JP searches would be the one you want. Further details with exact search scores and best determined translation though non-native:

税金 - taxes (12,100)
税 - basic symbol for a tax (0)
租税 - taxation / idea of tax (880)
タックス - t-a-x / t-u-x (720)

タックス is simply the sound of T-A-X or T-U-X in general. It can be used to literally spell out "tax" but not usually on its own to mean "taxes" more the literal name of a company or part of a larger string of text of which "tax.." is part of that longer phrase. Search scores, and multiple translation tools help to determine this, the only part left is for a native to confirm this.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 19th May 2012, 09:29 AM
Ryu's Avatar
Ryu Ryu is offline
Moderator
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 1,158
iTrader: (14)
Rep Power: 988
Ryu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished roadRyu is on a distinguished road
Re: [Tax.com] in Japanese

タックス is transliteration of English "tax." I would consider it brandable rather than prime term.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 20th May 2012, 12:38 AM
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 3,353
iTrader: (29)
Rep Power: 1275
htmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished roadhtmlindex is on a distinguished road
Re: [Tax.com] in Japanese

Thanks for the clarifications
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 01:34 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54