ShanghaiRealEstate - 上海房地产.com - ShanghaiHotels.com, BeijingHotels.com, GuangzhouHote

[gammascalper]

上海房地产.com

Shanghai Real Estate

xn--fhquoo2ts0ljun.com

No longer for sale.





上海宾馆.com

Shanghai Hotel

xn--fhqx74a4yncs5b.com

SOLD




北京宾馆.com

Beijing Hotel - Olympics in 2008

xn--1lq90i53itz0e.com

SOLD




广州宾馆.com

Guangzhou Hotel

xn--nct52c1n420q.com

No longer for sale.




Post SOLD to claim.

[Drewbert]

北京宾馆.com

Beijing Hotel - Olympics in 2008

xn--1lq90i53itz0e.com

$3,000

Sold.

Sigh.

[thegenius1]

Congrats Again !!! Another one For DNJ

[gammascalper]

Thanks Drew. Details on the way.

Thanks Genius

[Drewbert]

上海宾馆.com

Shanghai Hotel

xn--fhqx74a4yncs5b.com

$3,000

SOLD.

Deep sigh.

[gammascalper]

Thanks Drew.

广州宾馆.com

Guangzhou Hotel

is no longer for sale.

[touchring]

Congrats, 宾馆 is the main term for hotel.

[Giant]

Originally Posted by gammascalper

Thanks Drew.

广州宾馆.com

Guangzhou Hotel

is no longer for sale.

What!

Just kidding. 上海宾馆 is a very famous name in China. There is also a 上海宾馆 in Shenzhen on Shennan boulevard, an excellent location.

[gammascalper]

Thanks guys

I like Guangzhou -- it's still so cheap compared to Shanghai.

[Rubber Duck]

Well done Gamma.

Can I change my vote in the Billionaire Poll?

[thegenius1]

Originally Posted by Rubber Duck

Well done Gamma.

Can I change my vote in the Billionaire Poll?

Sure Duck just Post in the Thread that you retract your previus Vote !
We demand a recount ! lol

[IDNer]

Congrats to both!

[jose]

Congrats, both of you!

[bwhhisc]

Originally Posted by Rubber Duck

Well done Gamma.
Can I change my vote in the Billionaire Poll?

I see it now...first there was the Donald....next generation....the Drewbert!

Congrats, I didn't see it was a DOUBLE header!! Shanghai and Beijing. Good names Gammascalper....good sale. Whooha!

[gammascalper]

Thanks Bill, RD and Jose, much appreciated! Drewbert has a plan...

[Giant]

Just to add this: Gamma's translations are correct.

Both 宾馆 and 酒店 mean "hotel".

宾馆 was most popular during 1950 - 2000 in China, and then 酒店 is getting popular.

酒店 is a bit Western style and therefore a more modern term. It was used in the 30s and 40s in China too, but has been used almost exclusively for "hotel" by Overseas Chinese in the last 60 - 70 years.

[china jeeper]

Originally Posted by Giant

Just to add this: Gamma's translations are correct.

Both 宾馆 and 酒店 mean "hotel".

宾馆 was most popular during 1950 - 2000 in China, and then 酒店 is getting popular.

酒店 is a bit Western style and therefore a more modern term. It was used in the 30s and 40s in China too, but has been used almost exclusively for "hotel" by Overseas Chinese in the last 60 - 70 years.

Yes! That's right

[jose]

I just got 馬交酒店.com MacauHotels.com

http://en.wikipedia.org/wiki/Macau
Note: Informal name for Macau

[Giant]

Originally Posted by china jeeper

Yes! That's right

No, you should say "That's droit". :-)

Thanks for the confirmation from a "native speaker".

[Rubber Duck]

Originally Posted by Giant

Just to add this: Gamma's translations are correct.

Both 宾馆 and 酒店 mean "hotel".

宾馆 was most popular during 1950 - 2000 in China, and then 酒店 is getting popular.

酒店 is a bit Western style and therefore a more modern term. It was used in the 30s and 40s in China too, but has been used almost exclusively for "hotel" by Overseas Chinese in the last 60 - 70 years.

Is the term 旅馆 worth anything or is it junk?