IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > โดเมนภาษาไทย

โดเมนภาษาไทย ยินดีต้อนรับเพื่อนๆทุกท่านสู่เฟอรั่มโดเมนภาษาไทย มีอะไรแลกเปลี่ยนหรือชี้แนะก็ขอเชิญแนะนำนะครับ

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 2nd July 2012, 03:08 PM
Member
 
Join Date: Apr 2012
Location: UK
Posts: 290
iTrader: (5)
Rep Power: 380
JamesD is an unknown quantity at this pointJamesD is an unknown quantity at this pointJamesD is an unknown quantity at this pointJamesD is an unknown quantity at this point
Question Translation help please

Google states this as 'agricultural sufficiency' whatever they mean by that...but I can imagine people typing that in.

เกษตรพอเพียง

Thanks in advance.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 3rd July 2012, 02:38 AM
TrafficDomainer's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 1,070
iTrader: (10)
Rep Power: 826
TrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished road
Re: Translation help please

Quote:
Originally Posted by JamesD View Post
Google states this as 'agricultural sufficiency' whatever they mean by that...but I can imagine people typing that in.

เกษตรพอเพียง

Thanks in advance.
Basically, an agricultural philosophy that adopts the self sufficiency economy principle promoted by his majesty, the king of Thailand, whereby farmers are encouraged to grow a variety of agricultural products so they become self sufficient instead of having to buy food products from other sources.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 3rd July 2012, 07:50 AM
bumblebee man's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2010
Location: Germany
Posts: 1,620
iTrader: (16)
Rep Power: 2882
bumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura about
Re: Translation help please

Is it still promoted? His majesty should read "the wealth of nations" by Adam Smith.
__________________
These are my principles. If you don't like them, I have others. - Groucho Marx
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 3rd July 2012, 08:26 AM
Member
 
Join Date: Apr 2012
Location: UK
Posts: 290
iTrader: (5)
Rep Power: 380
JamesD is an unknown quantity at this pointJamesD is an unknown quantity at this pointJamesD is an unknown quantity at this pointJamesD is an unknown quantity at this point
Re: Translation help please

Thanks - I appreciate that.

(I mean't to write 'can't imagine people typing that in' - but now it makes sense)
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 07:39 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54