IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 14th November 2012, 02:33 PM
Junior Member
 
Join Date: Nov 2012
Posts: 2
iTrader: (0)
Rep Power: 0
Alarius is an unknown quantity at this point
акций.com [shares.com] Russian

акций.com

shares.com in Russian.

197,000,000 google search results

What do you think?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 14th November 2012, 02:38 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1676
555 has disabled reputation
Re: акций.com [shares.com] Russian

Welcome to IDNForums.com

I believe this name does not stand alone.

акция is the singular form
акции is the plural form
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 14th November 2012, 02:45 PM
Junior Member
 
Join Date: Nov 2012
Posts: 2
iTrader: (0)
Rep Power: 0
Alarius is an unknown quantity at this point
Re: акций.com [shares.com] Russian

Thanks for the welcome.

Where the domain relates to something that is usually in the plural ie. shares in a company, would the plural not be the preferred domain?
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 14th November 2012, 02:52 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1676
555 has disabled reputation
Re: акций.com [shares.com] Russian

If we highly generalize i also think more often then not the plural version is the one offering more options as it may portray to hold a group of whatever the domain is about rather then an individual company?

Looks like the correct version for both stock and stocks was registered 11 years ago by TDC.
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com

Last edited by 555; 14th November 2012 at 02:53 PM..
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 15th November 2012, 12:08 AM
Member
 
Join Date: Jul 2009
Location: The Golden West
Posts: 921
iTrader: (0)
Rep Power: 3238
Avtal is a jewel in the roughAvtal is a jewel in the roughAvtal is a jewel in the roughAvtal is a jewel in the roughAvtal is a jewel in the roughAvtal is a jewel in the roughAvtal is a jewel in the roughAvtal is a jewel in the roughAvtal is a jewel in the roughAvtal is a jewel in the roughAvtal is a jewel in the roughAvtal is a jewel in the rough
Re: акций.com [shares.com] Russian

Welcome to the forum, Alarius.

Russian grammar is pretty complicated, and Google Translate is not reliable. See this posting: The Peril of Russian Plurals.

Better luck with your future acquisitions!

Avtal
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 12:18 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54