IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > 도메인 이름

도메인 이름 Discussion for Korean IDN domain names.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 27th May 2006, 04:07 AM
burnsinternet's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: http://idn.icann.org
Posts: 2,238
iTrader: (15)
Rep Power: 713
burnsinternet is an unknown quantity at this point
Korean translation help 잡담

잡담.com
7million google pages
937 KR Ovt

Chatter? Idle talk? How is it different from chat?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 27th May 2006, 04:34 AM
Administrator
 
Join Date: Jan 2006
Location: On the Road
Posts: 2,276
iTrader: (50)
Rep Power: 1212
thefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to thefabfive
Re: Korean translation help 잡담

I get 'gossip / idle talk/ a chat' for 잡담. I think the main difference with 'chat' is that Ovt would be about 100x greater for the 'real' term.

Looks like 채팅 (transliteration of 'chatting' it seems) is at least one of the more used forms (677K Ovt).
__________________
IDN? What's an IDN?
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 27th May 2006, 05:22 AM
burnsinternet's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: http://idn.icann.org
Posts: 2,238
iTrader: (15)
Rep Power: 713
burnsinternet is an unknown quantity at this point
Re: Korean translation help 잡담

Hmmm... What would it sell for on this forum, do you think?

$xx?
$xxx?
$x,xxx?
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 06:09 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54