IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > IDN Auctions

IDN Auctions For quick sales of your IDN domains please post auction end date/time

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 3rd February 2013, 06:48 PM
mdw's Avatar
mdw mdw is offline
Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: upstairs
Posts: 838
iTrader: (24)
Rep Power: 696
mdw is an unknown quantity at this point
[Kyoto Hotels].com - Japanese

京都のホテル.com
xn--u9jxj9b3c382smf2f.com
Kyoto Hotels

starting bid $10
min increment $10
auction closed when 48 hours pass with no bids

Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 3rd February 2013, 07:53 PM
has2hands's Avatar
Member
 
Join Date: Nov 2009
Location: Hooterville
Posts: 563
iTrader: (15)
Rep Power: 827
has2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished road
Re: [Kyoto Hotels].com - Japanese

$10
__________________
"When you walk with the cripples, you start to limp."
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 4th February 2013, 05:49 PM
mdw's Avatar
mdw mdw is offline
Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: upstairs
Posts: 838
iTrader: (24)
Rep Power: 696
mdw is an unknown quantity at this point
Re: [Kyoto Hotels].com - Japanese

about ~24 hours left
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 5th February 2013, 01:41 AM
Clotho's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 765
iTrader: (20)
Rep Power: 1582
Clotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enoughClotho will become famous soon enough
Re: [Kyoto Hotels].com - Japanese

If it isn't too late, I bid $20.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 5th February 2013, 05:24 PM
has2hands's Avatar
Member
 
Join Date: Nov 2009
Location: Hooterville
Posts: 563
iTrader: (15)
Rep Power: 827
has2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished road
Re: [Kyoto Hotels].com - Japanese

$30
__________________
"When you walk with the cripples, you start to limp."
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 5th February 2013, 06:17 PM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,731
iTrader: (49)
Rep Power: 5543
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Re: [Kyoto Hotels].com - Japanese

I was also interested in this, as I love hotel domains, but correct translation for this is "Hotels of Koyto", right?

http://idn.bz/rate.php?keyword=%E4%B...AB&language=ja
__________________
Looking for the perfect, still free .com domain name, for your next endeavor? Ask me. $5 only. Here's my most recent, 101th story of success: CarRealtime.com
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 5th February 2013, 10:44 PM
mdw's Avatar
mdw mdw is offline
Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: upstairs
Posts: 838
iTrader: (24)
Rep Power: 696
mdw is an unknown quantity at this point
Re: [Kyoto Hotels].com - Japanese

I'm not a native speaker, but the 1st 2 chars 京都 mean Kyoto,
and the rest のホテル means hotel(s)
thus the string is literally [Kyoto Hotels].com
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 6th February 2013, 03:25 AM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,731
iTrader: (49)
Rep Power: 5543
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Re: [Kyoto Hotels].com - Japanese

Quote:
Originally Posted by mdw View Post
I'm not a native speaker, but the 1st 2 chars 京都 mean Kyoto,
and the rest のホテル means hotel(s)
thus the string is literally [Kyoto Hotels].com
ホテル = hotel(s)
の + ホテル = of + hotel(s)

no?!
__________________
Looking for the perfect, still free .com domain name, for your next endeavor? Ask me. $5 only. Here's my most recent, 101th story of success: CarRealtime.com
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 6th February 2013, 07:17 AM
mdw's Avatar
mdw mdw is offline
Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: upstairs
Posts: 838
iTrader: (24)
Rep Power: 696
mdw is an unknown quantity at this point
Re: [Kyoto Hotels].com - Japanese

I think it's the way to say "hotels" but I am not a native speaker.
So just assume it's whatever you think is worth the least $$ when bidding.
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 6th February 2013, 08:28 AM
bumblebee man's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2010
Location: Germany
Posts: 1,620
iTrader: (16)
Rep Power: 2999
bumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura aboutbumblebee man has a spectacular aura about
Re: [Kyoto Hotels].com - Japanese

I'm pretty sure that Jose is correct and the prime spelling is 京都ホテル. I have no idea what "の" does to the meaning though.
__________________
These are my principles. If you don't like them, I have others. - Groucho Marx
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 6th February 2013, 03:50 PM
mdw's Avatar
mdw mdw is offline
Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: upstairs
Posts: 838
iTrader: (24)
Rep Power: 696
mdw is an unknown quantity at this point
Re: [Kyoto Hotels].com - Japanese

Quote:
Originally Posted by bumblebee man View Post
I'm pretty sure that Jose is correct and the prime spelling is 京都ホテル. I have no idea what "の" does to the meaning though.
*shrugs* could be - assume it is not prime spelling then.

I'm pretty sure Jose's "hotels in Kyoto" is not a good translation for this though. The reverse translation for this on idn.bz is wrong too actually, yielding, Kyoto-shi Hotels. But I think the valuation on idn.bz is spot on in this case.
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 6th February 2013, 07:15 PM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4634
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: [Kyoto Hotels].com - Japanese

Quote:
Originally Posted by bumblebee man View Post
I'm pretty sure that Jose is correct and the prime spelling is 京都ホテル. I have no idea what "の" does to the meaning though.
I think is more like Hotels of Kyoto.
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 7th February 2013, 02:18 AM
mdw's Avatar
mdw mdw is offline
Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: upstairs
Posts: 838
iTrader: (24)
Rep Power: 696
mdw is an unknown quantity at this point
Re: [Kyoto Hotels].com - Japanese

Well I'm kinda surprised, but it seems no native speakers watching this thread.

So has2hands, you still want to bid $30 for what may actually be "Hotels of Kyoto"? If so, cool, if not let's scrap this auction if mods ok with it.
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 7th February 2013, 12:37 PM
has2hands's Avatar
Member
 
Join Date: Nov 2009
Location: Hooterville
Posts: 563
iTrader: (15)
Rep Power: 827
has2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished roadhas2hands is on a distinguished road
Re: [Kyoto Hotels].com - Japanese

I am happy.

I am bidding using my own metrics.
__________________
"When you walk with the cripples, you start to limp."
Reply With Quote
  #15 (permalink)  
Old 7th February 2013, 06:21 PM
mdw's Avatar
mdw mdw is offline
Member
 
Join Date: Jul 2006
Location: upstairs
Posts: 838
iTrader: (24)
Rep Power: 696
mdw is an unknown quantity at this point
Re: [Kyoto Hotels].com - Japanese

Closing this thread,
京都のホテル.com sold to has2hands for $30
PM sent
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 07:46 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58