ABOUT INFORMATION: (информационное)
Blast, what do you mean with [SOMETHING NEUTER SINGLUAR NOUN]?
Is it information (as Babel says) or informational (adjective) as glow says?
I see it realted a lot to Information Agencies. (информационное агентство)
Is it informational agencies?! And if it is indeed informational, why the информационное 182.571 ALONE result on yandex?!
Should we trust Yandex?!?
ABOUT SEXUAL (сексуальные)
You say "If you speak Spanish I think you can understand what I mean better than if you just spoke English." I sure know what you mean.
For instance, beautifull in Portuguese and certain Spanish countries, is the word "bonito" (he) and bonita (she) and bonitos/bonitas (plural)
However, it does makes sense to me "bonitas" cause the first thing that comes to my mind is not that the ".com" (or what is next to the word) is beautifull, but instead that it must be about something that is beautifull, and of course the first thing that pops into any straight male head is chicks!!! Check
www.bonitas.com ...
Also, don't you think the correct translation, as I've seen on another Russian dictionary should be "SEXY"?
I mean it associates with sexual photos / the most sexual / sexual girls / sexual poses .... sexy would make much more sense, no?
And why in hell, the "сексуальн" 81.215 ALONE yandex results? I think it means something like "sexually", but who will search for that ALONE?
Should we trust Yandex?!?
ABOUT SPORTS: (спортивный)
спортивный.com [THE .COM OF SOMETHING TO DO WITH SPORT]
I see on Yandex associations like
спортивный магазин sport store
спортивный комплекс sport complex
спортивный клуб sport club
Whick makes more sense as "sport" only, no?!
ABOUT ME
SOMETHING-BEING-DONE-TO-ME.COM (ME AS OBJECT) UNUSUAL
I really believe you are right, I just need to find out and don't know why so many hits in 2 days....
THANKS VERY, VERY MUCH BLAST and GLOW