IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > 域名

域名 Discussion for Chinese IDN domain names. Chinese domains include .cn, .com, & .net.
This section is for discussion only Please do NOT post Chinese domains for sale here.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 14th August 2013, 02:42 PM
monkmonkey's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2011
Location: Where bananas are plentiful
Posts: 707
iTrader: (11)
Rep Power: 547
monkmonkey is on a distinguished roadmonkmonkey is on a distinguished roadmonkmonkey is on a distinguished roadmonkmonkey is on a distinguished roadmonkmonkey is on a distinguished roadmonkmonkey is on a distinguished road
Chinese translation

Does 手电筒 have any other meaning other than "flashlight"?
__________________
"Lots of men have tried to run roughshod over me you can visit them in the cemetery!"- JR Ewing
"Revenge is the single most satisfying feeling in the world!"- JR Ewing
"A conscience is like a boat or a car. If you feel you need one, rent it."- JR Ewing
"I love it when a plan comes together"John "Hannibal" Smith
"The only person who could take down J.R was J.R." -John Ross

"Larry Hagman is now God"- Me
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 14th August 2013, 03:32 PM
IDNer's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: IDNs.pro & IDN.club
Posts: 1,584
iTrader: (38)
Rep Power: 1696
IDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enough
Send a message via MSN to IDNer
Re: Chinese translation

Quote:
Originally Posted by monkmonkey View Post
Does 手电筒 have any other meaning other than "flashlight"?

'flashlight' in Chinese has 2 meaning: '手電筒' & '閃光燈'

手電筒 is -


閃光燈 is -
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 14th August 2013, 11:18 PM
monkmonkey's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2011
Location: Where bananas are plentiful
Posts: 707
iTrader: (11)
Rep Power: 547
monkmonkey is on a distinguished roadmonkmonkey is on a distinguished roadmonkmonkey is on a distinguished roadmonkmonkey is on a distinguished roadmonkmonkey is on a distinguished roadmonkmonkey is on a distinguished road
Re: Chinese translation

Thanks IDNer. I was wondering because 手電筒 got nearly 10k views in a year with 91% from China.
__________________
"Lots of men have tried to run roughshod over me you can visit them in the cemetery!"- JR Ewing
"Revenge is the single most satisfying feeling in the world!"- JR Ewing
"A conscience is like a boat or a car. If you feel you need one, rent it."- JR Ewing
"I love it when a plan comes together"John "Hannibal" Smith
"The only person who could take down J.R was J.R." -John Ross

"Larry Hagman is now God"- Me
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 15th August 2013, 02:30 AM
IDNer's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Location: IDNs.pro & IDN.club
Posts: 1,584
iTrader: (38)
Rep Power: 1696
IDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enoughIDNer will become famous soon enough
Send a message via MSN to IDNer
Re: Chinese translation

Quote:
Originally Posted by monkmonkey View Post
Does 手电筒 have any other meaning other than "flashlight"?

Sorry, I type your simplified Chinese [ 手电筒 ] term in traditional term by a mistake
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 15th August 2013, 04:52 AM
nicenic's Avatar
Member
 
Join Date: Feb 2013
Location: Hong Kong, China
Posts: 205
iTrader: (0)
Rep Power: 288
nicenic is an unknown quantity at this pointnicenic is an unknown quantity at this point
Re: Chinese translation

In Chinese,
手电筒 = flashlight, electric torch, pocket lamp



A 手电筒 Made in China

Last edited by nicenic; 15th August 2013 at 04:53 AM..
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 04:08 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54