IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > Regional Specific Discussion > 日本語ドメイン

日本語ドメイン Discussion for Japan IDN Domain names. Japanese IDNs are available in .com .net & .jp

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 2nd July 2006, 06:30 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1676
555 has disabled reputation
Verification

Hey guys,


Can someone please help translate and opinion on these Japanese domains?


フロリダ.net
マンハッタン.net
イスラエル.net
モスクワ.net
レアルマドリード.com
アルコール飲料.com
登録サイト.com
ウェブ検索.com
전문가.com
통화.com
デュポン.com
音楽倉庫.com
ビリヤード.net
ばら.net
日本経済.net
テルアビブ.com
すかう.com
コミックイラスト.net
オークション統計.com
楽天ショッピング.net
チケットキング.com
キング.net


Thank You!
Michael
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 2nd July 2006, 07:05 PM
Veteran
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,495
iTrader: (65)
Rep Power: 2674
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: Verification

전문가.com
통화.com

These are Korean.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 2nd July 2006, 07:09 PM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4505
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: Verification

The translations of most of these appear to be trivial.

Quote:
Originally Posted by 261275
Hey guys,


Can someone please help translate and opinion on these Japanese domains?


フロリダ.net
マンハッタン.net
イスラエル.net
モスクワ.net
レアルマドリード.com
アルコール飲料.com
登録サイト.com
ウェブ検索.com
전문가.com
통화.com
デュポン.com
音楽倉庫.com
ビリヤード.net
ばら.net
日本経済.net
テルアビブ.com
すかう.com
コミックイラスト.net
オークション統計.com
楽天ショッピング.net
チケットキング.com
キング.net


Thank You!
Michael
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 2nd July 2006, 07:09 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1676
555 has disabled reputation
Re: Verification

Thanks Blast!

Any translation/opinions are appriciated...

Michael
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 2nd July 2006, 07:13 PM
Olney's Avatar
A.W.O.L
 
Join Date: Sep 2005
Location: Tokyo, Japan
Posts: 2,747
iTrader: (13)
Rep Power: 0
Olney has a little shameless behaviour in the past
Re: Verification

フロリダ.net - Florida
マンハッタン.net - Manhattan
イスラエル.net - Israel
モスクワ.net - Moscow
レアルマドリード.com - Real Madrid
アルコール飲料.com - Alcohic Drink
登録サイト.com Registered Site
ウェブ検索.com Web Search
전문가.com - Not Japanese
통화.com - Not Japanese
デュポン.com - DuPont (maybe)
音楽倉庫.com - Music Wharehouse
ビリヤード.net - Billiards
ばら.net - Seperately
日本経済.net - Japanese Economy
テルアビブ.com
すかう.com
コミックイラスト.net
オークション統計.com
楽天ショッピング.net - Rakuten Shopping (TM certainly)
チケットキング.com - Ticket King (Sounds like it might be an existing sitename)
キング.net - King (Literal translation, sound is also king)
__________________
テスト中: ベリーダンス : Japan SEM : カードローン
LosAngeles.jp (Not an IDN, yeah I do those too)
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 2nd July 2006, 07:13 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1676
555 has disabled reputation
Re: Verification

Thank you very much Olney!
Thank you RD!
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 3rd July 2006, 01:18 AM
Junior Member
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 4
iTrader: (0)
Rep Power: 0
nipponIDN is an unknown quantity at this point
Re: Verification

Adding to Olney's post:
"Separately" could also be translated as "roses".
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 3rd July 2006, 01:26 AM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1676
555 has disabled reputation
Re: Verification

Great, Thanks NipponIDN
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 03:34 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54