| Русские Доменные Имена Discussion on native Russian IDN domain names |
4th July 2006, 08:48 PM
|
 |
Member
|
|
Join Date: Jun 2006
Location: Bulgaria
Posts: 188
Rep Power: 552
|
|
|
"Films.com" Russian
Great Keyword!
xn--b1aljek6azd.com фильмов.com Films.com
12,600,000 Results in Google
42 504 934 Results in Yandex.ru
http://www.google.com/trends?q=%D1%8...o=all&date=all
Start $50
Minimum increment $50.
Aution ends 48hrs after last bid.
Last edited by wdsbg; 4th July 2006 at 11:07 PM..
|
4th July 2006, 09:07 PM
|
 |
Veteran
|
|
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
Rep Power: 4559
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
$50
Quote:
|
Originally Posted by wdsbg
Great Keyword!
xn--b1aljek6azd.com фильмов.com Films.com
12,600,000 Results in Google
42 504 934 Results in Yandex.ru
Start $50
Minimum increment $50.
Aution ends 48hrs after last bid.
|
__________________
All offers to sell are void.
|
4th July 2006, 09:15 PM
|
|
Semi-retired
|
|
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,531
Rep Power: 3490
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
$100 pending
Last edited by alpha; 4th July 2006 at 09:36 PM..
|
4th July 2006, 09:28 PM
|
|
Administrator
|
|
Join Date: Jan 2006
Location: On the Road
Posts: 2,276
Rep Power: 1269
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
I think this domain need a little clarification as I don't believe the translation is exactly correct.
Alpha - feel free to delete this post if a native speaker confirms translation but I believe this means "of films" or something similar. The main term for "films" is фильмы. This term, фильмов, seems to be used only with other terms.
Blast, Explorer any advice?
__________________
IDN? What's an IDN?
|
4th July 2006, 09:36 PM
|
|
Semi-retired
|
|
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,531
Rep Power: 3490
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
thanks Fab for the heads up.
I am withdrawing my bid, pending clarification.
|
4th July 2006, 10:03 PM
|
|
Member
|
|
Join Date: Jun 2006
Location: Bulgaria
Posts: 188
Rep Power: 552
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
I've just asked a native speaker and I get this answer:
Quote:
|
Yes, it's films/movies (Genitive Plural). Nominative would be фильмы.
|
So I think it's OK.
But let's see what blastfromthepast will say.
|
4th July 2006, 10:39 PM
|
|
Veteran
|
|
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
Rep Power: 4559
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
My bid stands
__________________
All offers to sell are void.
|
4th July 2006, 10:48 PM
|
 |
Senior Member
|
|
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,255
Rep Power: 2078
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
Well I know jack about Russian but it you 'trend' it with Sarcles Russian that just sold....
HERE
|
4th July 2006, 10:50 PM
|
|
Veteran
|
|
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
Rep Power: 4559
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
Quote:
|
Originally Posted by mulligan
Well I know jack about Russian but it you 'trend' it with Sarcles Russian that just sold....
HERE |
That's why my bid stands. What did you go and do that for? 
__________________
All offers to sell are void.
|
4th July 2006, 11:06 PM
|
|
Administrator
|
|
Join Date: Jan 2006
Location: On the Road
Posts: 2,276
Rep Power: 1269
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
I'll gladly retract my comments if we get a clear understanding of the definition.
One caveat about Google trends though - if a term appears as part of a two word combo then Google counts that as a search for either term separatly. Take for example моя - this is "my" in Russian but is only used with other terms - ie. моя игра (my game), моя книга (my book). But моя has great Google trends charts because it is used so often in combination with other words.
__________________
IDN? What's an IDN?
Last edited by thefabfive; 4th July 2006 at 11:09 PM..
|
4th July 2006, 11:12 PM
|
|
ком.ком コム.コム
|
|
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
Rep Power: 1730
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
Fab is right...dont always trust google trends i.e компании.com (my domain) which to the best of my knoweldge is no good alone..if wrong let me know..but thats the same story like filmov discussed above (i think)
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
|
4th July 2006, 11:12 PM
|
 |
Senior Member
|
|
Join Date: Oct 2005
Location: Planet Earth
Posts: 3,717
Rep Power: 1777
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
Quote:
|
Originally Posted by thefabfive
I'll gladly retract my comments if we get a clear understanding of the definition.
One caveat about Google trends though - if a term appears as part of a two word combo then Google counts that as a search for either term separatly. Take for example моя - this is "my" in Russian but is only used with other terms - ie. моя игра (my game), моя книга (my book). But моя has great Google trends charts because it is used so often in combination with other words. |
I can comment on this and say that is correct. Even if the word is part of a two word combination Google Trends will still count the word as being active all by itself.
__________________
I can hear the death rattle of fiat from here...
|
4th July 2006, 11:13 PM
|
 |
Member
|
|
Join Date: Jan 2006
Location: New York
Posts: 761
Rep Power: 641
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
Correct word for films is "фильмы".
__________________
Asking a local domainer who missed the boat on IDNs in his language if IDNs are valuable is like asking your wife whether your mistress is pretty.
|
4th July 2006, 11:14 PM
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,255
Rep Power: 2078
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
I was just checking a name that I know is not a stand-alone -- книгу
Trend
Someone who knows what they are talking about please comment
Last edited by mulligan; 5th July 2006 at 12:54 AM..
|
4th July 2006, 11:15 PM
|
|
Member
|
|
Join Date: Jan 2006
Location: New York
Posts: 761
Rep Power: 641
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
Quote:
|
Originally Posted by 261275
Fab is right...dont always trust google trends i.e компании.com (my domain) which to the best of my knoweldge is no good alone..if wrong let me know..but thats the same story like filmov discussed above
|
компании means companies and it's a great domain on a stand alone basis.
Quote:
|
Originally Posted by mulligan
I was just checking a name of mine that I know is not a stand-alone -- книгу
Trend
Someone who knows what they are talking about please comment |
You are correct. It's not a good stand-alone domain.
__________________
Asking a local domainer who missed the boat on IDNs in his language if IDNs are valuable is like asking your wife whether your mistress is pretty.
Last edited by Explorer; 4th July 2006 at 11:16 PM..
Reason: Automerged Doublepost
|
4th July 2006, 11:18 PM
|
|
ком.ком コム.コム
|
|
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
Rep Power: 1730
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
.
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
Last edited by 555; 4th July 2006 at 11:38 PM..
|
4th July 2006, 11:20 PM
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,255
Rep Power: 2078
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
Please remember this is still a live auction and not an apprasial thread . Can you guys edit irrelevant content from your posts?
|
4th July 2006, 11:21 PM
|
|
Member
|
|
Join Date: Jan 2006
Location: New York
Posts: 761
Rep Power: 641
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
Quote:
|
Originally Posted by 261275
Explorer thank you for that...i thought its no good  so ill try 1last example косметики.com |
This one is not good on a stand-alone basis. The right word is косметика, which was regged in 2001, I think .
__________________
Asking a local domainer who missed the boat on IDNs in his language if IDNs are valuable is like asking your wife whether your mistress is pretty.
|
5th July 2006, 12:30 AM
|
|
Member
|
|
Join Date: Jun 2006
Location: Bulgaria
Posts: 188
Rep Power: 552
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
Please let see what blast will say about it.
Also I'll let mods to decide if this word means films or not please if you decide it meanse pelase delete all comments and leave only the bids.
And please guys stop posting comments it's not an discuss forum it's the auction area!
If you have any comments or questions about this name please PM me!
Thanks!
So what is the final decesion?
If it's OK I really prefer to start new thread .
Also the google results for this word increase to 28,100,000 for one night thats x2 !!!
Last edited by wdsbg; 5th July 2006 at 07:29 AM..
Reason: Automerged Doublepost
|
5th July 2006, 08:21 AM
|
|
Semi-retired
|
|
Join Date: Feb 2006
Location: Blighty
Posts: 5,531
Rep Power: 3490
|
|
|
Re: "Films.com" Russian
Quote:
|
Originally Posted by wdsbg
Please let see what blast will say about it.
Also I'll let mods to decide if this word means films or not please if you decide it meanse pelase delete all comments and leave only the bids.
And please guys stop posting comments it's not an discuss forum it's the auction area!
If you have any comments or questions about this name please PM me!
Thanks!
So what is the final decesion?
If it's OK I really prefer to start new thread .
Also the google results for this word increase to 28,100,000 for one night thats x2 !!!
|
I've put a call out for Blast.
I suggest waiting to see. Then we can trash all non bid posts if you wish.
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT. The time now is 03:08 PM.
|
|
