IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > General Discussion

General Discussion Feel free to talk about anything and everything in this board.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #21 (permalink)  
Old 3rd August 2006, 08:46 AM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4559
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Quote:
Originally Posted by dnGenius
Lets see...I've reg'd several IDNs in the past week..below are a few thais that I found.

พระพุทธศาสนา.com (formal term)
“buddhism”

60 OVT
145,000 returns


แผ่นดินไหว.com
“earthquake”

78 OVT
116,000 returns

คริสเตียน.com
“Christian”

55 OVT
83,700 returns

ศาสนาพุทธ.com
“Buddhism”

40 OVT
102,000 returns

พระสงฆ์ .com
“monk”

82 OVT
97,200 returns
Well, I would have to say yes this shows that it is really now too tough to be viable. Here we have someone with vast experience registering domains with little real commercial application in second tier language. What the hell are all the Noobies registering? I shudder to think!
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #22 (permalink)  
Old 3rd August 2006, 09:33 AM
energia's Avatar
Junior Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 25
iTrader: (1)
Rep Power: 551
energia is an unknown quantity at this point
Send a message via Skype™ to energia
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

I've registered this (just couldn't help it): записи.com (records.com)
Yandex score: 112,229
Google search: over 20 mln

записи.net is still available, by the way...
Reply With Quote
  #23 (permalink)  
Old 3rd August 2006, 11:07 AM
Wot's Avatar
Wot Wot is online now
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 3,602
iTrader: (30)
Rep Power: 1720
Wot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enough
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

ภาพการ์ตูน.com cartoon xn--12c4bmrju6hc9d9j.com


โรคมะเร็ง.com cancer xn--42cg1fgc1frfl5c.com


ショール.com shawl xn--xck2em1e.com


スペルチェック.com spell check xn--hckq2a6al9kxe.com


底漆.com primer xn--fxtx97a.com
__________________
红旗.com
Reply With Quote
  #24 (permalink)  
Old 3rd August 2006, 11:09 PM
Senior Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 3,320
iTrader: (2)
Rep Power: 1486
IDNCowboy will become famous soon enoughIDNCowboy will become famous soon enoughIDNCowboy will become famous soon enoughIDNCowboy will become famous soon enoughIDNCowboy will become famous soon enoughIDNCowboy will become famous soon enoughIDNCowboy will become famous soon enough
Send a message via Skype™ to IDNCowboy
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Quote:
Originally Posted by Wot
ภาพการ์ตูน.com cartoon xn--12c4bmrju6hc9d9j.com


โรคมะเร็ง.com cancer xn--42cg1fgc1frfl5c.com


ショール.com shawl xn--xck2em1e.com


スペルチェック.com spell check xn--hckq2a6al9kxe.com


底漆.com primer xn--fxtx97a.com
still some good stuff in those markets :P
__________________
$995/mo drop lists available.. will be hand delivered by a playboy bunny
Reply With Quote
  #25 (permalink)  
Old 3rd August 2006, 11:27 PM
thegenius1's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2006
Location: IDNaffiliates.com - IDNebook.com
Posts: 3,929
iTrader: (38)
Rep Power: 1028
thegenius1 is an unknown quantity at this pointthegenius1 is an unknown quantity at this pointthegenius1 is an unknown quantity at this pointthegenius1 is an unknown quantity at this pointthegenius1 is an unknown quantity at this point
Send a message via Skype™ to thegenius1
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Recent Snag , Waiting on a Native seal of approval or some insight on it .

便携式电脑.com


From my source i have 3 different Translation
1. Portable computer
2. Notebook computer
3. Laptop

Results 1 - 10 of about 1,290,000 for "便携式电脑".

Chinese Simplified

Has a Few Bids

当前排名:
第 1 名
网站名称:
海尔便携式电脑暑假热销有好礼
URL 地址: http://www.ithaier.com/
竞价价格: ¥ 1.05 元
当前排名:
第 2 名
网站名称:
赛文迪工控 010-51652945
URL 地址: http://www.swide.com.cn/cp.php?catid...55&cpath=0689:
竞价价格: ¥ 0.31 元
当前排名:
第 3 名
网站名称:
阿里巴巴,便携式电脑网上批发市场
URL 地址: http://search.china.alibaba.com/offe...cation=diannao
竞价价格: ¥ 0.30 元
__________________
ウェブサイト.com
Reply With Quote
  #26 (permalink)  
Old 3rd August 2006, 11:52 PM
Rubber Duck's Avatar
Veteran
 
Join Date: Sep 2005
Location: Czech Republic (For those of you from USA = Chechnya)
Posts: 15,929
iTrader: (59)
Rep Power: 4559
Rubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura aboutRubber Duck has a spectacular aura about
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

I think the last two characters translate as Electronic Brain which is the most popular term for computer.
__________________
All offers to sell are void.
Reply With Quote
  #27 (permalink)  
Old 4th August 2006, 10:03 PM
jose's Avatar
Veteran
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,726
iTrader: (49)
Rep Power: 5467
jose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nicejose is just really nice
Talking Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Quote:
I am going on holidays. No computer for 20 days. I'll miss you guys!
Couldn't resist and brought the portable computer. I guess I am addicted to this IDN stuff. Don't know if I am going to have much time free with the surf, beach, parties and nightlife.

Net speed very fast. BTW I'm in Vilamoura, Algarve, Portugal, Europe, Earth.
__________________
Looking for the perfect, still free .com domain name, for your next endeavor? Ask me. $5 only. Here's my most recent, 101th story of success: CarRealtime.com
Reply With Quote
  #28 (permalink)  
Old 4th August 2006, 10:14 PM
Senior Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 3,320
iTrader: (2)
Rep Power: 1486
IDNCowboy will become famous soon enoughIDNCowboy will become famous soon enoughIDNCowboy will become famous soon enoughIDNCowboy will become famous soon enoughIDNCowboy will become famous soon enoughIDNCowboy will become famous soon enoughIDNCowboy will become famous soon enough
Send a message via Skype™ to IDNCowboy
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Quote:
Originally Posted by jose
Couldn't resist and brought the portable computer. I guess I am addicted to this IDN stuff. Don't know if I am going to have much time free with the surf, beach, parties and nightlife.

Net speed very fast. BTW I'm in Vilamoura, Algarve, Portugal, Europe, Earth.

Jose no matter what part of Portugal you're in remember this:

All your Internets belong to us (U.S.A. baby)
__________________
$995/mo drop lists available.. will be hand delivered by a playboy bunny
Reply With Quote
  #29 (permalink)  
Old 4th August 2006, 10:38 PM
Rockafeller's Avatar
Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Wi
Posts: 521
iTrader: (13)
Rep Power: 596
Rockafeller is an unknown quantity at this point
Send a message via AIM to Rockafeller
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Also picked these up and thoughts would be appreciated.

πέος.com
xn--ixa0bbo.com

“Penis” in Greek.

75 US OVT.
339,000 from Google.

--

Бесплатноигры.com
xn--80abhgqqpifqdp6j.com

"Бесплатно игры"
“free of charge games” in Russian


124,600 Yandex.
119,000 from Google.

--

бесплатнопорно.com
xn--80abmylagabdenfr.com

"бесплатно порно"
“Free of charge porno” in Russian

163,000 Yandex.
281,000 from Google.

Last edited by Rockafeller; 5th August 2006 at 04:17 AM..
Reply With Quote
  #30 (permalink)  
Old 4th August 2006, 11:20 PM
mulligan's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,255
iTrader: (78)
Rep Power: 2078
mulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enoughmulligan will become famous soon enough
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Quote:
Originally Posted by dnGenius
Also picked these up and thoughts would be appreciated.

πέος.com
xn--ixa0bbo.com

“Penis” in Greek.

75 US OVT.
339,000 from Google.

--

Бесплатноигры.com
xn--80abhgqqpifqdp6j.com

“free of charge games” in Russian


136,600 OVT.
119,000 from Google.

--

бесплатнопорно.com
xn--80abmylagabdenfr.com

“Free porno” in Russian

163,000 OVT.
281,000 from Google.
These figures are not Overture (136,600 & 163,000) from any country.
Reply With Quote
  #31 (permalink)  
Old 4th August 2006, 11:22 PM
Rockafeller's Avatar
Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Wi
Posts: 521
iTrader: (13)
Rep Power: 596
Rockafeller is an unknown quantity at this point
Send a message via AIM to Rockafeller
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Quote:
Originally Posted by mulligan
These figures are not Overture (136,600 & 163,000) from any country.
Nice eye Mulligan..edited.
Reply With Quote
  #32 (permalink)  
Old 4th August 2006, 11:45 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1731
555 has disabled reputation
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Both your russian idn's above are wrong.
Welcome to idnforums.com


бесплатноигры.com - Free is missing russian ые and the russian о got to go
Results 1 - 10 of about 827,000 for "бесплатные игры".
Results 1 - 10 of about 118,000 for "бесплатно игры".


бесплатнопорно.com - Free is missing russian е
Results 1 - 10 of about 503,000 for "бесплатное порно".
Results 1 - 10 of about 230,000 for "бесплатно порно".
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com

Last edited by 555; 4th August 2006 at 11:55 PM..
Reply With Quote
  #33 (permalink)  
Old 5th August 2006, 12:57 AM
Edwin's Avatar
Member
 
Join Date: Oct 2005
Location: Cambridge, UK
Posts: 966
iTrader: (6)
Rep Power: 954
Edwin is on a distinguished roadEdwin is on a distinguished roadEdwin is on a distinguished roadEdwin is on a distinguished roadEdwin is on a distinguished roadEdwin is on a distinguished road
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

I picked up バックアップ.com - backup.com

Overture: 13,443
Top bid: Y150
Google: 17,600,000

Not too bad
__________________
JapaneseDomains.com - cheap .jp registrations, English interface, no local presence needed. Alphabet and IDN names. Hefty bulk discounts.
Please don't PM me for appraisals or translations, thanks.
All sales threads over 1 week old are no longer valid, period!
Reply With Quote
  #34 (permalink)  
Old 5th August 2006, 01:24 AM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1731
555 has disabled reputation
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Picked up:

דפיזהב.com / YellowPages.com (דפי זהב)
הפקה.com / Production

бульдозер.com & бульдозеры.com / Bulldozer & Bulldozers
алгоритмы.com / algorithms
мадонна.com / Madonna
бабочка.com / Butterfly
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
Reply With Quote
  #35 (permalink)  
Old 5th August 2006, 01:28 AM
TrafficDomainer's Avatar
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 1,070
iTrader: (10)
Rep Power: 869
TrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished roadTrafficDomainer is on a distinguished road
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

ภาพการ์ตูน.com[/COLOR] cartoon xn--12c4bmrju6hc9d9j.com Wot, this actually translates as Cartoon Picture, การ์ตูน is Cartoon in Thai. Cheers! Traffic Domainer


โรคมะเร็ง.com cancer xn--42cg1fgc1frfl5c.com - The translation for โรคมะเร็ง is Cancer Disease but this works for Thai since Thais normally add the word โรค (disease) as a prefix to describe any form of disease.


ショール.com shawl xn--xck2em1e.com


スペルチェック.com spell check xn--hckq2a6al9kxe.com


底漆.com primer xn--fxtx97a.com[/QUOTE]
Reply With Quote
  #36 (permalink)  
Old 5th August 2006, 04:22 AM
Rockafeller's Avatar
Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Wi
Posts: 521
iTrader: (13)
Rep Power: 596
Rockafeller is an unknown quantity at this point
Send a message via AIM to Rockafeller
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Quote:
Originally Posted by 261275
Both your russian idn's above are wrong.
Welcome to idnforums.com


бесплатноигры.com - Free is missing russian ые and the russian о got to go
Results 1 - 10 of about 827,000 for "бесплатные игры".
Results 1 - 10 of about 118,000 for "бесплатно игры".


бесплатнопорно.com - Free is missing russian е
Results 1 - 10 of about 503,000 for "бесплатное порно".
Results 1 - 10 of about 230,000 for "бесплатно порно".
Thats because "free" is бесплатные and "free of charge" is бесплатно. Thanks for the concern.

So you're saying that 118,000 people searched it wrong? Weird.
Reply With Quote
  #37 (permalink)  
Old 5th August 2006, 04:28 AM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1731
555 has disabled reputation
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Yeah im weird like that,

i suggest inform your Clientele when offering these for sale


Any other native russians care to comment?


( i speak russian, i am not native though i confirmed it with russian natives)
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
Reply With Quote
  #38 (permalink)  
Old 5th August 2006, 04:43 AM
Veteran
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 7,495
iTrader: (65)
Rep Power: 2728
blastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enoughblastfromthepast will become famous soon enough
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Quote:
Originally Posted by dnGenius
Thats because "free" is бесплатные and "free of charge" is бесплатно. Thanks for the concern.

So you're saying that 118,000 people searched it wrong? Weird.
This topic has been discussed before. Read the forum about Yandex taking words out of context.

Also, 261275 is right about the above domains.
Reply With Quote
  #39 (permalink)  
Old 5th August 2006, 05:29 AM
Wot's Avatar
Wot Wot is online now
Senior Member
 
Join Date: May 2006
Posts: 3,602
iTrader: (30)
Rep Power: 1720
Wot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enoughWot will become famous soon enough
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Today's regs


贸易展览.com Trade display xn--ygtp0ut33ar4c.com

架子.com rack xn--i8s710a.com

城市天气.com City weather xn--uis84am0iyur.com

气旋.com Cyclone xn--5fvu3l.com
__________________
红旗.com
Reply With Quote
  #40 (permalink)  
Old 5th August 2006, 08:27 AM
burnsinternet's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: http://idn.icann.org
Posts: 2,238
iTrader: (15)
Rep Power: 771
burnsinternet is an unknown quantity at this point
Re: Is it a Dessert ? What have you Regd in the last 7days

Quote:
Originally Posted by dnGenius
Thats because "free" is бесплатные and "free of charge" is бесплатно. Thanks for the concern.

So you're saying that 118,000 people searched it wrong? Weird.
Not native, but I concur. Use several tools to check your translation. I know you don't want to believe it, but we would be your enemies if we just told you what you want to hear.

Last seven days I have been in transit with little internet access.

Only one name in a week! :o

Not the best name in the world, but I thought it was nice.

стратегии.com (strategies.com)
Wordstat 74646
Google about 15,600,000 Russian pages for стратегии.

Last edited by burnsinternet; 5th August 2006 at 08:39 AM.. Reason: Automerged Doublepost
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 05:33 AM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54