IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > General Discussion

General Discussion Feel free to talk about anything and everything in this board.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 26th July 2006, 08:20 AM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1731
555 has disabled reputation
Greek Translation Help

Just got these greek idn's, would appriciate if a native speaker can translate them and verify they're correct?


Thanks in advance!


Michael

υπηρεσίεσ.com
μοτοσικλέτα.com
καταστήματα.com
καταστήμα.com
τουρισμόσ.net
αθλήματα.net
ηλεκτρικά.com
ομορφιά.net
μόδα.net
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 26th July 2006, 09:03 AM
Junior Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 89
iTrader: (5)
Rep Power: 548
arisgr is an unknown quantity at this point
Re: Greek Translation Help

hello,

υπηρεσίεσ.com services
μοτοσικλέτα.com motorbike
καταστήματα.com shops-stores
καταστήμα.com shop
τουρισμόσ.net tourism
αθλήματα.net sports
ηλεκτρικά.com electrics
ομορφιά.net beauty
μόδα.net fashion


everything correct...

good job,
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 26th July 2006, 09:15 AM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1731
555 has disabled reputation
Re: Greek Translation Help

Arisgr,

σας ευχαριστούμε! (Thank You!?)
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 26th July 2006, 06:36 PM
yanni's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 2,220
iTrader: (34)
Rep Power: 1201
yanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished roadyanni is on a distinguished road
Send a message via AIM to yanni Send a message via Skype™ to yanni
Re: Greek Translation Help

καταστήμα.com shop

The correct spelling is κατάστημα.
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 26th July 2006, 08:32 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1731
555 has disabled reputation
Re: Greek Translation Help

Yanni,

is the one i bought completly useless then? or just not the "1st option"

(i took it from in.gr)

Thanks!

Michael
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 02:16 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54