Regged a few arabic names... any good?

[IDNCowboy]

شبكة <- [b]Child[/b]? over 2 million results in google (regged the .com)

--

السفير <- not sure ...[b] meeting[/b]? only 400k results in google (regged the .com)

--
الناس
1.8 mil results in google [b] press? [/b] (regged the .com)


-
الصغير .net (not sure only 400k results in google)

--

التنمية
1.2 million results in google [b] development [/b]? (regged the .com)

---

جديد
4.7 million results in google - looks to be [b] "new" [/b](regged the .com)

Edited to make the translations appear in [b]bold[/b]

[bwhhisc]

Can you give us the English translations?

[Rubber Duck]

As there are probably only about 10 Million indexed Arabic pages out there the Google results are very respectable. Try doing US Overture on them. Anything over about 50 is probably enough to vindicate your investment.

Dave

[Rubber Duck]

Well, if you want an endoresment, here it is:

xn--mgbuf0dn2b.net السفير The ambassador 838
xn--mgba0b1dk.net الناس The people 242
xn--mgbec7hgf3a.net التنمية the development 140

I regged the above in recognition of the undoubted talents you have exhibited in finding domains for yourself. I must say I was a little surprised at how well you had done. Perhaps pointing out a few market realities helped motivate you a little as well.

Translations for these should be obtained from:

[url]http://www.systranet.com[/url]

The translations for those below are:

شبكة

Net

السفير

The ambassador

الناس

The people

الصغير

The child

التنمية

the development

جدي

Kid

Best Regards
Dave

[bwhhisc]

My comment was just (nicely) intended that everyone should put English translations in their posts whenever possible. This issue was requested by Olney (IDNforum mod) a few weeks back. If someone doesn't know how to translate, or can't locate the word or meaning, thats another story...

[IDNCowboy]

Originally Posted by bwhhisc

My comment was just (nicely) intended that everyone should put English translations in their posts whenever possible. This issue was requested by Olney (IDNforum mod) a few weeks back. If someone doesn't know how to translate, or can't locate the word or meaning, thats another story...

The translations are next to the words.... i don't understand?

[g]

شبكة net ... this one is very nice in my eyes

good luck

[IDNCowboy]

[quote=g]شبكة net ... this one is very nice in my eyes

good luck[/quote]
What about my other names mate

[g]

جديد new also is nice

most of them are brandable .... to confirm translations here are my translation

السفير the ambassador

الناس the people

الصغير the young

التنمية derived from grow ...may be the growth rate of economy or so

the development may be التطوير but the 2 words has almost the same meaning.