IDN Forums - Internationalized Domain Names  
Home | Advertise on idnforums | Premium Membership

Go Back   IDN Forums - Internationalized Domain Names > IDN Discussions > General Discussion

General Discussion Feel free to talk about anything and everything in this board.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 11th August 2006, 04:31 PM
huronargentino's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 337
iTrader: (1)
Rep Power: 579
huronargentino is an unknown quantity at this point
Movies.tv - help in translation

Hi mates, finally i managed to get these 3 idns to make a kind of movies.tv pack and want to check again translations.
I am almost sure the translation its correct (films.tv / movies.tv)

Thanks in advance
First domain its in Thai, second in Russian, and the third one its farsi or arab (i am not sure)

xn--m3chohli4hyj.tv (ภาพยนตร์.tv)
xn--80aaigolqgmvt2a.tv (кинематограф.tv)
xn--dhbgd25c.tv (فیلم.tv)
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 11th August 2006, 04:39 PM
domainguru's Avatar
Senior Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 3,835
iTrader: (14)
Rep Power: 2561
domainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura aboutdomainguru has a spectacular aura about
Re: Movies.tv - help in translation

The Thai is correct. My doubt would be that I have never seen a Thai website using the .TV domain. It is certainly not common. You can probably register almost any Thai term in .TV at the moment.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 11th August 2006, 04:54 PM
Administrator
 
Join Date: Jan 2006
Location: On the Road
Posts: 2,276
iTrader: (50)
Rep Power: 1264
thefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished roadthefabfive is on a distinguished road
Send a message via Skype™ to thefabfive
Re: Movies.tv - help in translation

xn--dhbgd25c.tv (فیلم.tv)

This is Farsi but I can't speak to the translation. It certainly does look like some form of movies or films.
__________________
IDN? What's an IDN?
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 11th August 2006, 04:56 PM
555 555 is offline
ком.ком コム.コム
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,141
iTrader: (33)
Rep Power: 1726
555 has disabled reputation
Re: Movies.tv - help in translation

xn--80aaigolqgmvt2a.tv (кинематограф.tv) is cinematograph (from word cinematography) Pronounced Kinematograph

фильмы = Movies, фильм = Movie
__________________
ロレックス.com رولكس.com Ролекс.com Порше.com 路易威登.com 必胜宅急送.com 香港迪士尼乐园.com Hermès.com Nestlé.com

Last edited by 555; 11th August 2006 at 05:02 PM..
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 11th August 2006, 05:10 PM
huronargentino's Avatar
Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 337
iTrader: (1)
Rep Power: 579
huronargentino is an unknown quantity at this point
Re: Movies.tv - help in translation

Thanks for the help
I am almost sure the thai one its the popular term.
Not completle sure about the farsi one
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 12:36 PM.

Site Sponsors
Your ad here
buy t-shirt
מחיר הזהב

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright idnforums.com 2005

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54