证劵交易.com (Securities Transactions)

[ca191s]

证劵交易.com (Securities Transactions) - xn--tlQx2H9zVlr9A.com - Simplified Chinese

Great commercial value!

Start at $1200 -- $100 increments

Reserve is $1500

BIN -- $4000

Ends 48 hours after last bid

ENOM/PUSH

PAYPAL

CB1000SF@GMAIL.COM


Reference:

*纽约证劵交易所(NYSE) http://www.nyse.com/
*美国证劵交易所(AMEX) http://www.amex.com/
*那斯达克交易所(Nasdaq) http://www.nasdaq.com/
*东京证劵交易所(Tokyo Stock Exchange) http://www.tse.or.jp/english/index.shtml
*伦敦证劵交易所(London Stock Exchange) http://www.londonstockexchange.com/
*法兰克福证劵交易所(Frankfurt Stock Exchange, FSE) http://www.euroland.com/
*Euronext证交所 http://www.euronext.com/home/0,3766,1732,00.html
*瑞士证劵交易所(SWX Stock Exchange) http://www.swx.com/
*Eurex交易所 http://www.shakti.uniurb.it/eurex/
*香港证劵与结算公司 (Hong Kong Exchanges and Clearing Limited, HKEx)

http://www.hkex.com.hk/
*新加坡交易所(Singapore Exchange, SGX) http://www.sgx.com/
*多伦多证劵交易所(Toronto Stock Exchange) http://www.tse.com/en/aboutUs/tse/
*澳洲证劵交易所(Australian Stock Exchange)

http://www.asx.com.au/asx/homepage/index.jsp
*上海证劵交易所 http://www.sse.com.cn/sseportal/ps/zhs/home.shtml

[kbj110]

The domain is very good.

[touchring]

this juan looks strange, am i seeing wrongly?

劵

[ca191s]

Originally Posted by touchring

this juan looks strange, am i seeing wrongly?

劵

证劵交易.com

劵=OK

卷＝NO

[Giant]

Originally Posted by ca191s

证劵交易.com

劵=OK

卷＝NO

ca191s is giving touchring a very valuable lesson.

This is an example how a native speaker can be wrong on a common term "stocks" or "证劵".

"证劵" pronounced "zheng quan". Close to 100% of Mandarin speakers would write and pronounce this word correctly.

But some Cantonese speakers would mistakenly write it 证卷 pronounced "zheng juan".

[markits]

Not try to against anyone here, but touchring is right -- 劵 is wrong.

The correct term in Chinese here should be 证券交易, not 证劵交易.com. Please note the subtle difference between 券 and 劵. The correct term 证券交易 has 16 million google counts but the term listed here for sale has only 80,000 counts.

证券交易.com xn--tlqz0gzvxlr9a.com
证劵交易.com xn--tlqx2h9zvlr9a.com

One thing is true, everyone makes mistakes.

[Giant]

Originally Posted by markits

Not try to against anyone here, but touchring is right -- 劵 is wrong.

The correct term in Chinese here should be 证券交易, not 证劵交易.com. Please note the subtle difference between 券 and 劵. The correct term 证券交易 has 16 million google counts but the term listed here for sale has only 80,000 counts.

证券交易.com xn--tlqz0gzvxlr9a.com
证劵交易.com xn--tlqx2h9zvlr9a.com

One thing is true, everyone makes mistakes.

How can touchring be right? Please explain. Do you pronounce stocks "zheng juan"?

I said: "stocks" is "zheng quan" NOT "zheng juan", "zheng juan" is the common error of some Cantonese.

I believe ca191s meant "zheng quan" as I did, he just picked up the drop without knowing that the domain was mixed with a Traditional character in it. 劵 is a Traditional character, if you type "zheng quan jiao yi" you will get 证券交易 (the right form), 劵 does not belong to the Simplified Set of characters.

ca191s and I did not SEE (or expect) a Traditional character in the word, but we both were right.

So, 证劵交易.com of this sale is worthless because a Traditional character 劵 is hiding in it. (劵 pronounced "juan", the right character 券 pronounced "quan")

[ca191s]

Originally Posted by markits

Not try to against anyone here, but touchring is right -- 劵 is wrong.

The correct term in Chinese here should be 证券交易, not 证劵交易.com. Please note the subtle difference between 券 and 劵. The correct term 证券交易 has 16 million google counts but the term listed here for sale has only 80,000 counts.

证券交易.com xn--tlqz0gzvxlr9a.com
证劵交易.com xn--tlqx2h9zvlr9a.com

One thing is true, everyone makes mistakes.

You are correct!

I violated mistakenly, although I early registered it!


证券交易.com xn--tlqz0gzvxlr9a.com = OK


My 证劵交易.com xn--tlqx2h9zvlr9a.com = Mistake

天哪！我今天才发现，但我英文不通，请大家帮忙解释一下我确实是无意的。我甚至更早的拥有它！我是注册在先竟然注错了

此域名拍卖自然取消。

谢谢！

[Giant]

Originally Posted by ca191s

You are correct!

I violated mistakenly, although I early registered it!


证券交易.com xn--tlqz0gzvxlr9a.com = OK


My 证劵交易.com xn--tlqx2h9zvlr9a.com = Mistake

天哪！我今天才发现，但我英文不通，请大家帮忙解释一下我确实是无意的。我甚至更早的拥有它！

此域名拍卖自然取消。

谢谢！

OK, this sale is canceled.

To make sure you get the right word, always type the word yourself, so that the Input System enters the right characters for you. If you copy the word from somewhere else, you could run into such embarrassed situation again.

Another example : Emperial Museum.

故宫博物馆

If I replace 宫 with the Traditional 宮, it's very difficult to spot the error.

故宮博物馆

[mulligan]

Auction is cancelled at request of the seller.