IDN Forums - Internationalised Domain Names  
idnforums | idntools

Go Back   IDN Forums - Internationalised Domain Names > IDN Discussions > IDN Domain Appraisals

IDN Domain Appraisals Appraisals by other members on International domain names.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 09-29-2006, 08:38 AM
Rockafeller's Avatar
Rockafeller Rockafeller is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Wi
Posts: 500
iTrader: (13)
Rep Power: 3
Rockafeller is on a distinguished road
Translation help السحر

Hello all. I'm having a hard time translating this IDN that I picked up. I know that it directly relates to "magic" just not sure the exact translation. Any help would be greatly appreciated.

السحر.com
xn--mgbmmg8f.com

473 US OVT

37 UK OVT.

Google Trends report.

703,000 returns from Google.com

830 Google images.

Last edited by Rockafeller; 09-29-2006 at 10:43 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 09-29-2006, 01:46 PM
bwhhisc bwhhisc is online now
Moderator
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 4,389
iTrader: (46)
Rep Power: 10
bwhhisc is on a distinguished road
Re: Translation help السحر

Systran gives translation as "the magic"
BTW- you have been told before there are no more decent names left! lol
Reply With Quote
  #3  
Old 09-29-2006, 09:02 PM
Rockafeller's Avatar
Rockafeller Rockafeller is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Wi
Posts: 500
iTrader: (13)
Rep Power: 3
Rockafeller is on a distinguished road
Re: Translation help السحر

Quote:
Originally Posted by bwhhisc
Systran gives translation as "the magic"
BTW- you have been told before there are no more decent names left! lol

lol. Thanks for the reminder again Bill! I've got 3 translations from fluent Arabic speakers and they have all agreed that it is indeed "Magic; The Magic." Preety decent overture if you ask me!
Reply With Quote
  #4  
Old 09-29-2006, 11:46 PM
bwhhisc bwhhisc is online now
Moderator
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 4,389
iTrader: (46)
Rep Power: 10
bwhhisc is on a distinguished road
Re: Translation help السحر

Quote:
Originally Posted by dnDummy
lol. Thanks for the reminder again Bill! I've got 3 translations from fluent Arabic speakers and they have all agreed that it is indeed "Magic; The Magic." Preety decent overture if you ask me!
If that is the primary term its a good one!
All kids like magic, and should get good traffic.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 05:07 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 2.4.5
Copyright idnforums.com 2005-2008

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103