[Asiaplay]

Hi,

I asked my professional Korean translator for comments...
From my understanding the following is true:-

a) 잡코리아 (job website in Korea) - this is a brand name used by a job website in Korea (and the company name they have used since 1998 ) - most likely it is a trademark, as it is not "normal" Korean grammer structure. Personally would look at this as being short-term before you are challenged on it.

b) 토크 (talk) - correct

c) 데스크톱 (desktop) - means desktop (implies "PC" / computer) - in Korean they often have the Korean "character version" and a "Phonetics version" (English to sound based version) - this is the phonetics based version, which is used for desktop pc - namely it is an alternative to the Korean character version (good name & correct).

Hope comments are useful - cheers, Asiaplay