Not Sure about this Russian IDNS

[huronargentino]

I regged these domains

I am not completle sure about the meaning of this idns i regged.
Some seems to be nouns, other verbs and other adjetives.
All help will be great. I used the babelfish translator and the rustran.com translator for this.
All comments are welcome.
You can use yandex.ru for results
Thanks

--------------------------------------------------------

[b]свободно.COM[/b] (XN--90ABH0BCBCR.COM)

According to babelfish its: "FREE"
According to Rustran its:
FREE; FREELY; EASILY; AT ONE'S EASE; WITHOUT RESTRAINT; NATURALLY; LOOSELY; LOOSE; UNRESERVEDLY; BROAD; TRIPPINGLY; PAT; AD LIB

Also got this variation of the same:

[b]независимый.com[/b] (xn--80aehihahxc9b8g.com)
(Adjetive)
INDEPENDENT; AUTONOMIC; AUTONOMOUS; FREE; SOVEREIGN; DISENGAGED; SELF-CONTAINED; SELF-DETERMINED; SELF-SUPPORTING; FOOT-LOOSE; DETACHED; IRRESPECTIVE; TERMLESS; SUBSTANTIVE

[b]привольный.com[/b] (xn--b1alehkeei8hi.com)

(Adjetive) FREE

[b]вольный.com[/b] (xn--b1aofid4ff.com)

(Adjective) FREE; LIBERAL; LICENTIOUS

---------------------------------------------
[b]
место.COM[/b] (XN--E1ANHLF.COM)

According to babelfish its: "Place"
According to Rustran its:

(Noun) PLACE; POINT; POSITION; STATION; APPOINTMENT; SITE; SITUATION; BENCH; BERTH; JOINT; QUARTER; STAND; BILLET; PASSAGE; SPOT; STEAD; SPACE; ROOM; REGION; SEAT

----------------------------------------------

[b]дилетант.COM[/b] (XN--80AHDLPO7AC.COM)

According to babelfish its: "the amateur/The layman"
According to Rustran its:

(Noun) DILETTANTE; AMATEUR; DABBLER

--------------------------------------------

[b]влюбленность.COM[/b] (XN--90ABKWBNAI1AK4IPA.COM)

According to babelfish its: "the love/Love"
According to Rustran its:

(Noun) AMOROUSNESS; LOVE

--------------------------------------------

[IDNCowboy]

[quote=huronargentino]I regged these domains

I am not completle sure about the meaning of this idns i regged.
Some seems to be nouns, other verbs and other adjetives.
All help will be great. I used the babelfish translator and the rustran.com translator for this.
All comments are welcome.
You can use yandex.ru for results
Thanks

--------------------------------------------------------

[b]свободно.COM[/b] (XN--90ABH0BCBCR.COM)

According to babelfish its: "FREE"
According to Rustran its:
FREE; FREELY; EASILY; AT ONE'S EASE; WITHOUT RESTRAINT; NATURALLY; LOOSELY; LOOSE; UNRESERVEDLY; BROAD; TRIPPINGLY; PAT; AD LIB

Also got this variation of the same:

[b]независимый.com[/b] (xn--80aehihahxc9b8g.com)
(Adjetive)
INDEPENDENT; AUTONOMIC; AUTONOMOUS; FREE; SOVEREIGN; DISENGAGED; SELF-CONTAINED; SELF-DETERMINED; SELF-SUPPORTING; FOOT-LOOSE; DETACHED; IRRESPECTIVE; TERMLESS; SUBSTANTIVE

[b]привольный.com[/b] (xn--b1alehkeei8hi.com)

(Adjetive) FREE

[b]вольный.com[/b] (xn--b1aofid4ff.com)

(Adjective) FREE; LIBERAL; LICENTIOUS

---------------------------------------------
[b]
место.COM[/b] (XN--E1ANHLF.COM)

According to babelfish its: "Place"
According to Rustran its:

(Noun) PLACE; POINT; POSITION; STATION; APPOINTMENT; SITE; SITUATION; BENCH; BERTH; JOINT; QUARTER; STAND; BILLET; PASSAGE; SPOT; STEAD; SPACE; ROOM; REGION; SEAT

----------------------------------------------

[b]дилетант.COM[/b] (XN--80AHDLPO7AC.COM)

According to babelfish its: "the amateur/The layman"
According to Rustran its:

(Noun) DILETTANTE; AMATEUR; DABBLER

--------------------------------------------

[b]влюбленность.COM[/b] (XN--90ABKWBNAI1AK4IPA.COM)

According to babelfish its: "the love/Love"
According to Rustran its:

(Noun) AMOROUSNESS; LOVE

--------------------------------------------[/quote]
careful on rustran etc... a million words mean the same thing

[bwhhisc]

FREE #1- looks like the better...1.7 million google
FREE #2- only 809 on google
FREE # 3- 704,000 google
"Amateur" gets 95,000 on google, but "Place" got 7.3 million google pages, looking at sites they appear to be more 2 word sites like "meeting place". I look forward to hear from our Russian contingent on these names. Last one (love) has 185,000 google pages, but looks like it has some dating sites and adult sites there. Might get the .net on that one...should be easy to sell.
Thanks for sharing these finds!

[huronargentino]

Thanks
the Russian language its a bit difficult, because we have to deal with different meanings and verbs, nouns and adjetives that means the same so, online translator are not enough to get the right keywords.

I bought them just to resell them as i am not inside the russian market
i will try to do my best

[huronargentino]

Nobody? bump

[filmlion]

свободно.COM (XN--90ABH0BCBCR.COM) - also means available, IMO good name! especially for a whois search service for available domains.
независимый.com (xn--80aehihahxc9b8g.com) - independent (masculine) - nice for a site of an independent consultant, or a psychological portal...
привольный.com (xn--b1alehkeei8hi.com) - quite an average name
вольный.com (xn--b1aofid4ff.com) - same as above
место.COM (XN--E1ANHLF.COM) - good! means place, location
дилетант.COM (XN--80AHDLPO7AC.COM) - also average name
влюбленность.COM (XN--90ABKWBNAI1AK4IPA.COM) - affection, maybe worth keeping... sounds beautifully.

hope this helps.

[clipper]

02-03-2006, 04:07 PM

Wow, successful bump.